Текст и перевод песни А'Студио - Тик-так

Тик-так

Ты мне нужен больше чем тогда
Только как вернуть все назад
Я б сказала, что я не права
И теперь мне врут глаза
Без тебя, нож мне больше не нужда
До утра, на краю стою одна
Без тебя, в сердце только тишина
Для меня, но я ей не нужна
Тик тик тик тик тик-так-так
Бьется сердце так так
Без тебя никак мне
Сердце рвется в такте
Тик тик тик тик тик-так-так
Бьется сердце так так
И не знаю как мне
Снова быть твоей всей
Тик тик тик тик тик-так-так
Бьется сердце так так
Без тебя никак мне
Сердце рвется в такте
Тик тик тик тик тик-так-так
Бьется сердце так так
И не знаю как мне
Снова быть твоей всей
Я все думаю где ты сейчас
Где твои шаги в темноте
Время словно хочет быть за нас
Только мы уже не те
Без тебя, будто я уже не я
Только зря, эти кали без дождя
Нет тебя, не хочу я больше ждать
Но любя, я пою опять
Тик тик тик тик тик-так-так
Бьется сердце так так
Без тебя никак мне
Сердце рвется в такте
Тик тик тик тик тик-так-так
Бьется сердце так так
И не знаю как мне
Снова быть твоей всей
Тик тик тик тик тик-так-так
Бьется сердце так так
Без тебя никак мне
Сердце рвется в такте
Тик тик тик тик тик-так-так
Бьется сердце так так
И не знаю как мне
Снова быть твоей всей
Я все думаю
Где ты сейчас
Где ты
Ведь без тебя, я не, не
Тик тик тик тик тик-так-так
Бьется сердце так так
Без тебя никак мне
Сердце рвется в такте
Тик тик тик тик тик-так-так
Бьется сердце так так
И не знаю как мне
Снова быть твоей всей
Тик тик тик тик тик-так-так
Бьется сердце так так
Без тебя никак мне
Сердце рвется в такте
Тик тик тик тик тик-так-так
Бьется сердце так так
И не знаю как мне
Снова быть твоей всей

Tic-tac

J'ai besoin de toi plus que jamais
Mais comment revenir en arrière ?
Je dirais que j'avais tort
Et maintenant mes yeux me mentent
Sans toi, le couteau ne me sert plus à rien
Jusqu'au matin, je reste seule au bord du précipice
Sans toi, il n'y a que le silence dans mon cœur
Pour moi, mais je n'y suis pas nécessaire
Tic tic tic tic tic-tac-tac
Mon cœur bat comme ça
Je ne peux pas vivre sans toi
Mon cœur bat au rythme
Tic tic tic tic tic-tac-tac
Mon cœur bat comme ça
Et je ne sais pas comment
Être à nouveau tout à toi
Tic tic tic tic tic-tac-tac
Mon cœur bat comme ça
Je ne peux pas vivre sans toi
Mon cœur bat au rythme
Tic tic tic tic tic-tac-tac
Mon cœur bat comme ça
Et je ne sais pas comment
Être à nouveau tout à toi
Je me demande où tu es maintenant
Où sont tes pas dans l'obscurité ?
Le temps veut être pour nous
Mais nous ne sommes plus les mêmes
Sans toi, je ne suis plus moi-même
En vain, ces cerisiers sans pluie
Je ne veux plus attendre, sans toi
Mais en t'aimant, je chante à nouveau
Tic tic tic tic tic-tac-tac
Mon cœur bat comme ça
Je ne peux pas vivre sans toi
Mon cœur bat au rythme
Tic tic tic tic tic-tac-tac
Mon cœur bat comme ça
Et je ne sais pas comment
Être à nouveau tout à toi
Tic tic tic tic tic-tac-tac
Mon cœur bat comme ça
Je ne peux pas vivre sans toi
Mon cœur bat au rythme
Tic tic tic tic tic-tac-tac
Mon cœur bat comme ça
Et je ne sais pas comment
Être à nouveau tout à toi
Je me demande toujours
Où tu es maintenant
Où tu es
Car sans toi, je ne suis pas, je ne suis pas
Tic tic tic tic tic-tac-tac
Mon cœur bat comme ça
Je ne peux pas vivre sans toi
Mon cœur bat au rythme
Tic tic tic tic tic-tac-tac
Mon cœur bat comme ça
Et je ne sais pas comment
Être à nouveau tout à toi
Tic tic tic tic tic-tac-tac
Mon cœur bat comme ça
Je ne peux pas vivre sans toi
Mon cœur bat au rythme
Tic tic tic tic tic-tac-tac
Mon cœur bat comme ça
Et je ne sais pas comment
Être à nouveau tout à toi