Въпрос за любовта - Аnelia перевод на немецкий

Въпрос за любовта

Когато нещо тръгне си от теб
Нима забравил си за него ти?
Нима за теб всичко е лъжа?
Безумие от страст и суета

Когато нещо тръгне си от теб
Нима забравил си за него ти?
Нима за теб всичко е лъжа?
Безумие от страст и суета

По-добре да съм истинска!
По-добре да съм обичана!
За какво ми е да се страхувам от лъжите ти?

По-добре да съм истинска!
По-добре да съм обичана!
За какво ми е да се страхувам от лъжите ти?

Накара ме да вярвам в любовта
Да изживея с тебе и страха
И пак въпроса е за теб и мен!
Дали възможно е да спрем?

Накара ме да вярвам в любовта
Да изживея с тебе и страха
И пак въпроса е за теб и мен!
Дали възможно е да спрем?

По-добре да съм истинска!
По-добре да съм обичана!
За какво ми е да се страхувам от лъжите ти?

По-добре да съм истинска!
По-добре да съм обичана!
За какво ми е да се страхувам от лъжите ти?

По-добре да съм истинска!
По-добре да съм обичана!
За какво ми е да се страхувам от лъжите ти?

По-добре да съм истинска!
По-добре да съм обичана!
За какво ми е да се страхувам от лъжите ти?

По-добре да съм истинска!
По-добре да съм обичана!
За какво ми е да се страхувам от лъжите ти?

Frage zur Liebe

Wenn etwas von dir geht,
hast du es dann vergessen?
Ist für dich alles eine Lüge?
Ein Wahnsinn aus Leidenschaft und Eitelkeit

Wenn etwas von dir geht,
hast du es dann vergessen?
Ist für dich alles eine Lüge?
Ein Wahnsinn aus Leidenschaft und Eitelkeit

Ich bin lieber echt!
Ich bin lieber geliebt!
Warum sollte ich mich vor deinen Lügen fürchten?

Ich bin lieber echt!
Ich bin lieber geliebt!
Warum sollte ich mich vor deinen Lügen fürchten?

Du hast mich dazu gebracht, an die Liebe zu glauben,
mit dir auch die Angst zu erleben.
Und wieder ist die Frage nach dir und mir!
Ist es möglich, dass wir aufhören?

Du hast mich dazu gebracht, an die Liebe zu glauben,
mit dir auch die Angst zu erleben.
Und wieder ist die Frage nach dir und mir!
Ist es möglich, dass wir aufhören?

Ich bin lieber echt!
Ich bin lieber geliebt!
Warum sollte ich mich vor deinen Lügen fürchten?

Ich bin lieber echt!
Ich bin lieber geliebt!
Warum sollte ich mich vor deinen Lügen fürchten?

Ich bin lieber echt!
Ich bin lieber geliebt!
Warum sollte ich mich vor deinen Lügen fürchten?

Ich bin lieber echt!
Ich bin lieber geliebt!
Warum sollte ich mich vor deinen Lügen fürchten?

Ich bin lieber echt!
Ich bin lieber geliebt!
Warum sollte ich mich vor deinen Lügen fürchten?