АГОНЬ - Лето - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни АГОНЬ - Лето




Лето
L'été
С тобой мы обречены.
Nous sommes condamnés avec toi.
Из новостей - морской песок и цвет волны.
Dans les nouvelles - du sable de mer et la couleur des vagues.
Ау, оу-оу! Губами лёд, глоток Луны -
Hé, oh-oh! Des lèvres glacées, une gorgée de lune -
С тобою мы простужены.
Avec toi, nous sommes enrhumés.
Это не моё лето -
Ce n'est pas mon été -
Время не угадаешь, желание не загадаешь.
Le temps ne peut pas être deviné, le désir ne peut pas être exprimé.
Это не твоё лето -
Ce n'est pas ton été -
Музыка где-то играет, я от неё улетаю.
La musique joue quelque part, je m'envole.
С тобою мы обижены,
Avec toi, nous sommes offensés,
Раздражены, окружены, вооружены;
Irrités, entourés, armés;
И все вокруг убеждены -
Et tout le monde autour est convaincu -
С тобою мы простужены.
Avec toi, nous sommes enrhumés.
Это не моё лето -
Ce n'est pas mon été -
Время не угадаешь, желание не загадаешь.
Le temps ne peut pas être deviné, le désir ne peut pas être exprimé.
Это не твоё лето -
Ce n'est pas ton été -
Музыка где-то играет, я от неё улетаю.
La musique joue quelque part, je m'envole.
Это не моё лето -
Ce n'est pas mon été -
Время не угадаешь, желание не загадаешь.
Le temps ne peut pas être deviné, le désir ne peut pas être exprimé.
Это не твоё лето -
Ce n'est pas ton été -
Музыка где-то играет, я от неё улетаю.
La musique joue quelque part, je m'envole.
Это не моё...
Ce n'est pas mon...
Это не моё лето -
Ce n'est pas mon été -
Время не угадаешь, желание не загадаешь.
Le temps ne peut pas être deviné, le désir ne peut pas être exprimé.
Это не твоё лето -
Ce n'est pas ton été -
Музыка где-то играет, я от неё улетаю.
La musique joue quelque part, je m'envole.
Это не моё лето;
Ce n'est pas mon été;
Это не твоё лето;
Ce n'est pas ton été;
Музыка где-то играет, я от неё улетаю.
La musique joue quelque part, je m'envole.





Авторы: aleksandr valerevich chemerov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.