АГОНЬ - По тёмным улицам - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни АГОНЬ - По тёмным улицам




По тёмным улицам
Dans les rues sombres
Одиноко без тебя
Seul sans toi
Город спит
La ville dort
Тишина, погасли все огни
Silence, toutes les lumières sont éteintes
Дождь не в чём не виноват
La pluie n'est pas à blâmer
Я помню каждый жест
Je me souviens de chaque geste
Каждый вздох
Chaque soupir
Я помню каждый взгляд
Je me souviens de chaque regard
А по тёмным улицам гуляет дождь
Et dans les rues sombres, la pluie se promène
Фонари далеких мерцает свет
La lumière vacillante des lampadaires lointains
Ты сегодня уже наверное не придёшь
Tu ne viendras probablement pas aujourd'hui
Нет тебя сейчас со мною, нет
Tu n'es pas maintenant avec moi, non
Почему ты не пришла
Pourquoi n'es-tu pas venue ?
Я же ждал
J'attendais
Может дождь
Peut-être la pluie
Тебе помехой стал
T'a-t-elle gênée
Может быть ошибся я
Peut-être que je me suis trompé
И не о той мечтал
Et que je ne rêvais pas de la bonne personne
Не ту искал
Je n'ai pas cherché la bonne
Нашёл и потерял
J'ai trouvé et j'ai perdu
А по тёмным улицам гуляет дождь
Et dans les rues sombres, la pluie se promène
Фонари далёких мерцает свет
La lumière vacillante des lampadaires lointains
Ты сегодня уже наверное не придёшь
Tu ne viendras probablement pas aujourd'hui
Нет тебя сейчас со мною, нет
Tu n'es pas maintenant avec moi, non
Одинокие сердцем
Cœurs solitaires
Брошенные души
Âmes abandonnées
Мокнуть под дождём
Être trempé sous la pluie
Только что же хуже
Qu'est-ce qui est pire
Сами мы в ответе
Nous sommes responsables
За свои желания
De nos désirs
Между правдой и пониманием
Entre la vérité et la compréhension
Расстояние
Distance
Обида, от обиды нош
Ressentiment, couteau de ressentiment
Я не люблю когда ты врёшь
Je n'aime pas quand tu mens
Я же знал
Je le savais
Что ты не придёшь детка
Que tu ne viendrais pas, chérie
А по тёмным улицам гуляет дождь
Et dans les rues sombres, la pluie se promène
А по тёмным улицам гуляет дождь
Et dans les rues sombres, la pluie se promène
Фонари далёких мерцает свет
La lumière vacillante des lampadaires lointains
Ты сегодня уже наверное не придёшь
Tu ne viendras probablement pas aujourd'hui
Нет тебя сейчас со мною, нет
Tu n'es pas maintenant avec moi, non
А по тёмным улицам гуляет дождь
Et dans les rues sombres, la pluie se promène
Фонари далёких мерцает свет
La lumière vacillante des lampadaires lointains
Ты сегодня уже наверное не придёшь
Tu ne viendras probablement pas aujourd'hui
Нет тебя сейчас со мною, нет
Tu n'es pas maintenant avec moi, non
А по тёмным улицам гуляет дождь
Et dans les rues sombres, la pluie se promène
Ты сегодня уже наверное не придёшь
Tu ne viendras probablement pas aujourd'hui





Авторы: чемеров александр валерьевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.