Текст и перевод песни АГОНЬ - Сердце феи

Сердце феи

Нежный шепот и липкие взгляды.
На бокале следы от помады.
Быть одной между раем и адом.
Убегай, тебе это не надо.
Не мечтай, всё закончится плохо.
Лучше прячься, ни скрипа, ни вздоха.
Посмотри - я совсем не хороший.
До утра поиграюсь и брошу.
Сердце феи - порвалось по швам.
От волнения и личных драм.
Снова фея осталась одна.
Виновата сама.
Заколдованная королева.
Выход прямо и сразу налево.
Ты лишь номер в моем блокноте.
И не первый из нескольких сотен.
Ты играешь в опасные игры.
Помнишь, пел я про котиков-тигров.
Убегай, что ты таешь как льдинка?
Тут совсем не твоя вечеринка.
Сердце феи - порвалось по швам.
От волнения и личных драм.
Снова фея осталась одна.
Виновата сама.
Сердце феи - порвалось по швам.
От волнения и личных драм.
Снова фея осталась одна.
Виновата сама.
Сердце феи - порвалось по швам.
От волнения и личных драм.
Что же скажет тебе отец?
Дочка это пи... ц.

Le cœur de la fée

Un murmure doux et des regards collants.
Des traces de rouge à lèvres sur un verre.
Être seule entre le paradis et l'enfer.
Fuis, tu n'en as pas besoin.
Ne rêve pas, tout finira mal.
Mieux vaut se cacher, pas de grincement, pas de soupir.
Regarde - je ne suis pas du tout gentil.
Je jouerai jusqu'au matin et je te laisserai tomber.
Le cœur de la fée s'est déchiré.
De l'excitation et des drames personnels.
La fée est de nouveau seule.
Elle est à blâmer elle-même.
Une reine ensorcelée.
La sortie est tout droit et immédiatement à gauche.
Tu n'es qu'un numéro dans mon carnet.
Et pas le premier parmi des centaines.
Tu joues à des jeux dangereux.
Tu te souviens, je chantais sur les chats-tigres.
Fuis, pourquoi fondrais-tu comme un glaçon ?
Ce n'est pas ta fête du tout.
Le cœur de la fée s'est déchiré.
De l'excitation et des drames personnels.
La fée est de nouveau seule.
Elle est à blâmer elle-même.
Le cœur de la fée s'est déchiré.
De l'excitation et des drames personnels.
La fée est de nouveau seule.
Elle est à blâmer elle-même.
Le cœur de la fée s'est déchiré.
De l'excitation et des drames personnels.
Que te dira ton père ?
Sa fille est un... désastre.