АГОНЬ - Я буду любить тебя - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни АГОНЬ - Я буду любить тебя




Я буду любить тебя
Je t'aimerai toujours
Звëзды блестят, обжигают холодом, как лëд.
Les étoiles brillent, brûlent de froid, comme de la glace.
Чувства бурлят, как клубничный лимонад.
Les sentiments bouillonnent, comme de la limonade à la fraise.
Сбился с пути, заблудился - всë наоборот.
Je me suis perdue, je me suis égarée - tout est à l'envers.
Но несмотря ни на что, как обычно тебе рад.
Mais malgré tout, comme d'habitude, je suis ravie de te voir.
Я буду любить тебя!
Je t'aimerai toujours!
Я буду любить тебя!
Je t'aimerai toujours!
Я вечно буду любить тебя.
Je t'aimerai toujours pour toujours.
Время не ждëт, пролетают дни и города.
Le temps ne s'arrête pas, les jours et les villes s'envolent.
Мне никогда не забыть твои глаза.
Je n'oublierai jamais tes yeux.
Сердцем наружу, с душой наизнанку, я иду вперëд.
Mon cœur à l'extérieur, mon âme à l'envers, je vais de l'avant.
И не пугают меня: ни жара, ни холода.
Et ni la chaleur ni le froid ne me font peur.
Я буду любить тебя.
Je t'aimerai toujours.
Я буду любить тебя.
Je t'aimerai toujours.
Я вечно буду любить тебя.
Je t'aimerai toujours pour toujours.
Я буду любить тебя.
Je t'aimerai toujours.
Я вечно буду любить тебя.
Je t'aimerai toujours pour toujours.
Давай, вспомним; давай, вспомним.
Allons-y, souvenons-nous; allons-y, souvenons-nous.
Где мы, кто мы - давай, вспомним.
nous sommes, qui nous sommes - allons-y, souvenons-nous.
Любовь не отдавай кому-то другому.
Ne donne pas ton amour à quelqu'un d'autre.
Где мы, кто мы - давай, вспомним.
nous sommes, qui nous sommes - allons-y, souvenons-nous.
Я буду любить тебя.
Je t'aimerai toujours.
Я буду любить тебя.
Je t'aimerai toujours.
Я буду любить тебя.
Je t'aimerai toujours.
Я вечно буду любить тебя.
Je t'aimerai toujours pour toujours.
Я вечно буду любить тебя.
Je t'aimerai toujours pour toujours.
Я буду любить тебя.
Je t'aimerai toujours.
Я буду любить тебя.
Je t'aimerai toujours.





Авторы: aleksandr valerevich chemerov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.