Текст и перевод песни АДЛИН - Happy End

Happy End

В последнее время
Я не могу держать себя в руках
Валяюсь в постели
Ты точно появлялась в моих снах
Может ты появишься и здесь
Когда рука в руке
И снова в темноте рядом
Может улыбнешься мне в ответ
Вся жизнь — кинофрагмент
Нас ждет лишь happy end, правда

Перед глазами, твое лицо, эй
Потерял весь контроль, bae
В твоём мире я — точка
Не увидимся точно
Как-нибудь разберёмся
С невыносимой болью
Ведь я не в главной роли

Думаю нам стоит познакомиться с тобой еще поближе
Вроде все равно на меня, но не ровно дышишь
Что же ты задумала, хочу тебя услышать

Думаю нам стоит познакомиться с тобой еще поближе
Вроде все равно на меня, но не ровно дышишь
Что же ты задумала, хочу тебя услышать

Вновь принял pills
Растворился в сером мире
И устал ждать роль в нашем фильме

Перед глазами, твое лицо, эй
Потерял весь контроль, bae
В твоём мире я — точка
Не увидимся точно
Как-нибудь разберёмся
С невыносимой болью
Ведь я не в главной роли

Думаю нам стоит познакомиться с тобой еще поближе
Вроде все равно на меня, но не ровно дышишь
Что же ты задумала, хочу тебя услышать

Думаю нам стоит познакомиться с тобой еще поближе
Вроде все равно на меня, но не ровно дышишь
Что же ты задумала, хочу тебя услышать

Fin heureux

Dernièrement
Je ne peux pas me contrôler
Je reste au lit
Tu es apparue dans mes rêves, c'est sûr
Peut-être que tu apparaîtras ici aussi
Quand nos mains se rejoignent
Et dans l'obscurité, à nouveau, côte à côte
Peut-être souriras-tu en retour
Toute la vie, c'est un fragment de film
Seulement une fin heureuse nous attend, n'est-ce pas ?

Devant mes yeux, ton visage, hey
J'ai perdu tout contrôle, bae
Dans ton monde, je suis un point
On ne se reverra pas, c'est certain
On trouvera un moyen de gérer
La douleur insupportable
Parce que je ne suis pas le héros du film

Je pense qu'on devrait se connaître un peu mieux
Tu as l'air indifférente, mais tu ne respires pas droit
Qu'est-ce que tu as en tête ? J'aimerais t'entendre

Je pense qu'on devrait se connaître un peu mieux
Tu as l'air indifférente, mais tu ne respires pas droit
Qu'est-ce que tu as en tête ? J'aimerais t'entendre

J'ai pris des pilules à nouveau
J'ai disparu dans un monde gris
Et j'en ai assez d'attendre mon rôle dans notre film

Devant mes yeux, ton visage, hey
J'ai perdu tout contrôle, bae
Dans ton monde, je suis un point
On ne se reverra pas, c'est certain
On trouvera un moyen de gérer
La douleur insupportable
Parce que je ne suis pas le héros du film

Je pense qu'on devrait se connaître un peu mieux
Tu as l'air indifférente, mais tu ne respires pas droit
Qu'est-ce que tu as en tête ? J'aimerais t'entendre

Je pense qu'on devrait se connaître un peu mieux
Tu as l'air indifférente, mais tu ne respires pas droit
Qu'est-ce que tu as en tête ? J'aimerais t'entendre