Текст и перевод песни АДЛИН - New World
Оставь
меня
в
покое,
уйди
из
головы
Laisse-moi
tranquille,
sors
de
ma
tête
Я
больше
не
расстроен
— создаю
новый
мир
Je
ne
suis
plus
contrarié
- je
crée
un
nouveau
monde
Снова
напишешь
ночью:
"Была
не
права,
прости"
Tu
vas
écrire
à
nouveau
la
nuit:
"J'avais
tort,
pardonne-moi"
Снова
это
проигнорю,
для
тебя
сердце
закрыл
J'ignorerai
à
nouveau
ça,
j'ai
fermé
mon
cœur
pour
toi
Оставь
меня
в
покое,
уйди
из
головы
Laisse-moi
tranquille,
sors
de
ma
tête
Я
больше
не
расстроен
— создаю
новый
мир
Je
ne
suis
plus
contrarié
- je
crée
un
nouveau
monde
Снова
напишешь
ночью:
"Была
не
права,
прости"
Tu
vas
écrire
à
nouveau
la
nuit:
"J'avais
tort,
pardonne-moi"
Снова
это
проигнорю,
для
тебя
сердце
закрыл
J'ignorerai
à
nouveau
ça,
j'ai
fermé
mon
cœur
pour
toi
Помню
твой
последний
взгля-я-яд
Je
me
souviens
de
ton
dernier
regard-venin
Ты
сидела
вся
в
слезах
(детка)
Tu
étais
assise
en
larmes
(ma
chérie)
Терпел
твои
выходки,
но
так
сильно
устал
J'ai
toléré
tes
caprices,
mais
j'en
ai
tellement
eu
assez
Тебя
отпустив,
начал
ощущать
то,
что
давно
не
ощущал
En
te
laissant
partir,
j'ai
commencé
à
ressentir
ce
que
je
n'avais
pas
ressenti
depuis
longtemps
Да,
что
с
тобой?
Oui,
qu'est-ce
qui
ne
va
pas
avec
toi?
Была
другой
Tu
étais
différente
Твоё
враньё
Tes
mensonges
К
хорошему
не
привело
N'ont
mené
à
rien
de
bon
Не
могу
больше
дать
шанс
Je
ne
peux
plus
te
donner
une
chance
Уже
и
так
много
раз
давал
Je
l'ai
déjà
fait
beaucoup
de
fois
Не
могу
серьёзно
воспринимать
Je
ne
peux
pas
prendre
au
sérieux
Все
те
твои
слова
Tous
ces
mots
de
toi
Оставь
меня
в
покое,
уйди
из
головы
Laisse-moi
tranquille,
sors
de
ma
tête
Я
больше
не
расстроен
— создаю
новый
мир
Je
ne
suis
plus
contrarié
- je
crée
un
nouveau
monde
Снова
напишешь
ночью:
"Была
не
права,
прости"
Tu
vas
écrire
à
nouveau
la
nuit:
"J'avais
tort,
pardonne-moi"
Снова
это
проигнорю,
для
тебя
сердце
закрыл
J'ignorerai
à
nouveau
ça,
j'ai
fermé
mon
cœur
pour
toi
Оставь
меня
в
покое,
уйди
из
головы
Laisse-moi
tranquille,
sors
de
ma
tête
Я
больше
не
расстроен
— создаю
новый
мир
Je
ne
suis
plus
contrarié
- je
crée
un
nouveau
monde
Снова
напишешь
ночью:
"Была
не
права,
прости"
Tu
vas
écrire
à
nouveau
la
nuit:
"J'avais
tort,
pardonne-moi"
Снова
это
проигнорю,
для
тебя
сердце
закрыл
J'ignorerai
à
nouveau
ça,
j'ai
fermé
mon
cœur
pour
toi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: даниил бондарев
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.