АДЛИН - Bipolar Disorder Intro - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни АДЛИН - Bipolar Disorder Intro




Bipolar Disorder Intro
Introduction au Trouble Bipolaire
Что такое биполярное расстройство?
Qu'est-ce que le trouble bipolaire ?
Хм, резкая смена настроения?
Hum, des sautes d'humeur brutales ?
Это тоже, но
C'est ça aussi, mais
Мы все до конца не знаем, что это такое на самом деле
On ne sait pas vraiment ce que c'est au fond
Некоторые из нас лишь могут только предполагать
Certains d'entre nous ne peuvent que supposer
Но у меня будто бы две личности
Mais j'ai comme deux personnalités
Одна - позитивная
L'une est positive
Я готов часами рассказывать и показывать как я умею:
Je suis prêt à passer des heures à raconter et à montrer comment je sais faire :
Флексить, тусить, отрываться
Flexer, faire la fête, s'éclater
А вот вторая неоднозначная
Et l'autre est ambiguë
Тебе и не плохо, и не хорошо
Tu ne te sens ni bien ni mal
Грустный, думающий только о том, когда уже придет конец
Triste, ne pensant qu'à quand ça va finir
Мысли о том, что ничего не добьюсь в этой жизни
Des pensées que je n'arriverai à rien dans cette vie
Учеба, ссоры с родителями, непостоянство, проще говоря
Études, disputes avec les parents, instabilité, en bref
Прошу к вашему вниманию
Je te prie de bien vouloir
Подробный разбор всех чувств и эмоций
Une analyse détaillée de tous les sentiments et émotions
Которые я испытывал, будучи под Биполяркой
Que j'ai vécus sous l'influence de la bipolaire






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.