Bored things - АДЛИН перевод на французский

Bored things

Things you love
Really bored enough
I just want some stuff
Baby I just wanna stuff

Things I'll get tonight
Going back and fight
My brain was fucked
Really fucked

Зачем ты выносишь мне мозг
Этот мир и без тебя не так прост
Тебе похер, не пытайся быть той
Что разрушает мою жизнь — эти мысли отстой

Когда-нибудь ты скажешь, что не ценила
Зря выпивала его кровь
Хотя все вроде также
Все эти иглы впивались больно глубоко

Но где все эти искры, что пробегали давно
Таких как ты миллион
Твой план до конца воплощён
Разведены мосты и наши с тобой пути

Things you love
Really bored enough
I just want some stuff
Baby I just wanna stuff

Things I'll get tonight
Going back and fight
My brain was fucked
Really fucked

Сколько меня можно донимать
Моя душа давно истощена
Словно безликий экспонат
Поглощаю твой вербальный яд

Сколько можно это терпеть
Зато будешь теперь верней
Как в той правдивой статье
В моей голове персонаж озверел

Things you love
Really bored enough
I just want some stuff
Baby I just wanna stuff

Things I'll get tonight
Going back and fight
My brain was fucked
Really fucked

Choses ennuyeuses

Les choses que tu aimes
Vraiment assez ennuyé
Je veux juste des trucs
Bébé, je veux juste des trucs

Des choses que j'aurai ce soir
Retourner et se battre
Mon cerveau était foutu
Vraiment foutu

Pourquoi tu me fais chier
Ce monde est déjà assez compliqué sans toi
Tu t'en fous, n'essaie pas d'être celle
Qui détruit ma vie — ces pensées sont de la merde

Un jour tu diras que tu ne l'as pas apprécié
Tu as bu son sang pour rien
Même si tout est comme avant
Toutes ces aiguilles piquaient profondément

Mais où sont toutes ces étincelles qui couraient il y a longtemps
Il y a des millions de personnes comme toi
Ton plan est réalisé jusqu'au bout
Les ponts sont rompus et nos chemins sont séparés

Les choses que tu aimes
Vraiment assez ennuyé
Je veux juste des trucs
Bébé, je veux juste des trucs

Des choses que j'aurai ce soir
Retourner et se battre
Mon cerveau était foutu
Vraiment foutu

Combien de temps puis-je être harcelée
Mon âme est épuisée depuis longtemps
Comme un spécimen sans visage
J'absorbe ton venin verbal

Combien de temps puis-je supporter ça
Mais tu seras plus fidèle maintenant
Comme dans cet article véridique
Le personnage dans ma tête est devenu fou

Les choses que tu aimes
Vraiment assez ennuyé
Je veux juste des trucs
Bébé, je veux juste des trucs

Des choses que j'aurai ce soir
Retourner et se battre
Mon cerveau était foutu
Vraiment foutu