АДЛИН - Perfect World - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни АДЛИН - Perfect World




Perfect World
Monde Parfait
(Yee, yee) Я тебя больше не могу подпускать рядом (Сучка)
(Ouais, ouais) Je ne peux plus te laisser approcher (Salope)
Не могу найти больше причин, чтобы дать шансов (Дать шансов)
Je ne peux plus trouver de raisons pour te donner une chance (Te donner une chance)
Снова потемнеет вокруг, но внутри ярко (Ярко)
Il va faire sombre autour de moi, mais à l’intérieur, c’est brillant (Brillant)
Моя голова больше не пухнет как же приятно (Как же приятно, е)
Ma tête ne me fait plus mal, c’est agréable (C’est agréable, ouais)
Я забыл про автосейвы (Е)
J’ai oublié les sauvegardes automatiques (Ouais)
Хм, что теперь делать?
Hm, que faire maintenant?
Потерял всякую надежду
J’ai perdu tout espoir
На душе опять мерзкий скрежет
Un grincement désagréable résonne à nouveau dans mon âme
Заледенело сердце север
Mon cœur est gelé, le nord
Я покурил много растений (Smoke)
J’ai fumé beaucoup de plantes (Fumée)
А теперь ползаю по стенкам (Е-е)
Maintenant je rampe le long des murs (Euh-euh)
Голоса вдали кричат
Des voix crient au loin
Чё ты опять натворил, мудак?
Qu’est-ce que tu as encore fait, crétin?
На самом деле, всё как было я оставил
En fait, j’ai tout laissé comme c’était
Одурманен сильно, но не сильно ранен (Не ранен)
Je suis défoncé, mais pas vraiment blessé (Pas blessé)
Ну, наверное, не сейчас
Bon, peut-être pas maintenant
В данную секунду только мечтаю
En ce moment, je ne fais que rêver
О большом успехе без рамок
D’un grand succès sans limites
О большой радости моей мамы
De la grande joie de ma mère
(Yee, yee) Я тебя больше не могу подпускать рядом (Сучка)
(Ouais, ouais) Je ne peux plus te laisser approcher (Salope)
Не могу найти больше причин, чтобы дать шансов (Дать шансов)
Je ne peux plus trouver de raisons pour te donner une chance (Te donner une chance)
Снова потемнеет вокруг, но внутри ярко (Ярко)
Il va faire sombre autour de moi, mais à l’intérieur, c’est brillant (Brillant)
Моя голова больше не пухнет как же приятно (Как же приятно)
Ma tête ne me fait plus mal, c’est agréable (C’est agréable)
Курю толстый Dick (Dick)
Je fume un gros Dick (Dick)
На меня посмотри
Regarde-moi
Я уже стал большим
Je suis devenu grand
Карманы растут вширь
Mes poches s’élargissent
В гриндере раста shit
De la weed dans le grinder - merde
Улетел в космос вмиг
J’ai décollé dans l’espace en un instant
Нравится эта жизнь (А-а)
J’aime cette vie (Ah-ah)
Мозг больше не плющат эти дурные мысли
Mon cerveau n’est plus écrasé par ces pensées négatives
Странные люди окружали меня
Des gens étranges m’entouraient
Но теперь их уже толком не сыщешь
Mais maintenant, on ne les retrouve plus
(Ты чё, меня не услышал?)
(Tu ne m’as pas entendu?)
Brokeboy, забери назад свою тыщу
Brokeboy, reprends tes mille
Чё ты такой капризный?
Pourquoi tu es si capricieux?
Это признак тех, кто сидит снизу
C’est le signe de ceux qui sont en bas
(Yee, yee) Я тебя больше не могу подпускать рядом (Сучка)
(Ouais, ouais) Je ne peux plus te laisser approcher (Salope)
Не могу найти больше причин, чтобы дать шансов (Дать шансов)
Je ne peux plus trouver de raisons pour te donner une chance (Te donner une chance)
Снова потемнеет вокруг, но внутри ярко (Ярко)
Il va faire sombre autour de moi, mais à l’intérieur, c’est brillant (Brillant)
Моя голова больше не пухнет как же приятно (Как же приятно)
Ma tête ne me fait plus mal, c’est agréable (C’est agréable)





Авторы: даниил игоревич бондарев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.