АДЛИН - Враг - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни АДЛИН - Враг




Враг
L'ennemi
Зачитаю словно я безбашенный мудак
Je rappe comme un idiot fou
Что с тобою не так
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Я тебе не враг
Je ne suis pas ton ennemi
Оставаясь в стороне, смотрела на меня
Tu me regardais de loin
За спиною пиздёж
Des conneries derrière mon dos
Но я не страдал
Mais je n'ai pas souffert
Зачитаю словно я безбашенный мудак
Je rappe comme un idiot fou
Что с тобою не так
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Я тебе не враг
Je ne suis pas ton ennemi
Оставаясь в стороне, смотрела на меня
Tu me regardais de loin
За спиною пиздёж
Des conneries derrière mon dos
Но я не страдал
Mais je n'ai pas souffert
Hey, baby, да как же так
Hey, bébé, comment ça se fait
Кто-то насолил нам очень, надо бы узнать
Quelqu'un nous a fait du mal, on devrait savoir
Всё заранее известно
Tout est connu à l'avance
Начинаешь отрицать
Tu commences à nier
Чтобы не случилось буду рад тебя обнять
Quoi qu'il arrive, je serai heureux de te serrer dans mes bras
У меня характер не такой чтобы пиздеть
Je n'ai pas le caractère pour mentir
Мои треки слушая идешь рыдать в постель
En écoutant mes morceaux, tu vas pleurer dans ton lit
Тебе вроде похуй, сделав пальцами окей
Tu t'en fiches, tu fais un ok avec tes doigts
Ругань бесполезная ты быстро вышла в дверь
Des insultes inutiles, tu es rapidement sortie par la porte
Зачитаю словно я безбашенный мудак
Je rappe comme un idiot fou
Что с тобою не так
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Я тебе не враг
Je ne suis pas ton ennemi
Оставаясь в стороне, смотрела на меня
Tu me regardais de loin
За спиною пиздёж
Des conneries derrière mon dos
Но я не страдал
Mais je n'ai pas souffert
Зачитаю словно я безбашенный мудак
Je rappe comme un idiot fou
Что с тобою не так
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Я тебе не враг
Je ne suis pas ton ennemi
Оставаясь в стороне, смотрела на меня
Tu me regardais de loin
За спиною пиздёж
Des conneries derrière mon dos
Но я не страдал
Mais je n'ai pas souffert
Не смотря ни на что, я буду рядом
Quoi qu'il arrive, je serai
Даже если будешь смотреть косым взглядом
Même si tu me regardes de travers
Не врубаем, почему так плохо
On ne comprend pas pourquoi c'est si mal
Я целую тебя, сзади чей-то хохот
Je t'embrasse, un rire derrière nous
Нам так всё равно
On s'en fout
Мысли без подвоха
Des pensées sans arrière-pensée
А внутри тепло
Et à l'intérieur, c'est chaud
С каждым новым вздохом
À chaque nouvelle inspiration
Вскоре в голове моей закончится пиздец
Bientôt, le chaos dans ma tête va finir
Этот brainstorm
Ce brainstorming
Заставляет думать, что конец очень близок
Me fait penser que la fin est proche
Угрожающим эскизом
Un croquis menaçant
С ног до головы, мой организм пронизан
De la tête aux pieds, mon corps est traversé
Зачитаю словно я безбашенный мудак
Je rappe comme un idiot fou
Что с тобою не так
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Я тебе не враг
Je ne suis pas ton ennemi
Оставаясь в стороне, смотрела на меня
Tu me regardais de loin
За спиною пиздёж
Des conneries derrière mon dos
Но я не страдал
Mais je n'ai pas souffert
Зачитаю словно я безбашенный мудак
Je rappe comme un idiot fou
Что с тобою не так
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Я тебе не враг
Je ne suis pas ton ennemi
Оставаясь в стороне, смотрела на меня
Tu me regardais de loin
За спиною пиздёж
Des conneries derrière mon dos
Но я не страдал
Mais je n'ai pas souffert
Я зачитал как безбашенный мудак
J'ai rappé comme un idiot fou
Ты вышла в дверь и показала fak, но
Tu es sortie par la porte et tu as montré le fak, mais
Не растерялся, ведь без тебя никак
Je ne me suis pas perdu, car je ne peux pas me passer de toi
В моей голове этот вечный бардак
Dans ma tête, c'est le bordel éternel
Путаюсь там где это нереаль
Je suis perdu c'est irréel
Мучаюсь постепенно понимая
Je souffre progressivement en comprenant
Что когда ты здесь и прямо сейчас
Que quand tu es et maintenant
Горят огни у наших глаз
Les lumières brillent dans nos yeux
Я не перестану твердить
Je ne cesserai pas de répéter
Что я не злодей и не враг
Que je ne suis pas un méchant ni un ennemi
Просто дурак
Juste un idiot
Что любит тебя, оу да
Qui t'aime, ouais
Я не забуду тот миг
Je n'oublierai jamais ce moment
Когда увидел твой силуэт
Quand j'ai vu ta silhouette
В далеке, нить
Au loin, le fil
Крепкая нить и её уже не порвать
Un fil solide et il ne peut plus être rompu
И её уже не порвать, и её уже не порвать
Et il ne peut plus être rompu, et il ne peut plus être rompu
Я тебе не враг, я тебе не враг
Je ne suis pas ton ennemi, je ne suis pas ton ennemi





Авторы: адлин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.