Заново - АДЛИН перевод на немецкий

Заново

Ты далеко и даже не скучаешь
Что с тобой, babe, хотя ты вряд ли скажешь
Потерял себя и начинаю заново-во-во
Но уже без тебя-я-я-я, ведь ты мне не нужна
Ты далеко и даже не скучаешь
Что с тобой, babe, хотя ты вряд ли скажешь
Потерял себя и начинаю заново-во-во
Но уже без тебя-я-я-я, ведь ты мне не нужна-а-а

Помню времена, когда без тебя не существовал
Вечно был доволен, розовые очки не снимая
Кажется, это можно почувствовать лишь один раз
Как ты думаешь, почему абонент всё время занят?
Сердце разрывается по кускам
Сколько времени нужно, чтоб затянулись эти шрамы?
Я не знаю
Ты не знаешь
Я не знаю
Ты не знаешь
У тебя теперь серый мир, вряд ли помогу раскрасить

Интересно, что ты скажешь мне при встрече
Ты будешь молчать, ведь нападут флэшбэки
У тебя, как раньше, в голове лишь ветер
А в моей голове от косяков пепел
Я не буду держать это в себе
Вокруг столько фэйков, что просто пизде-е-е-ец
Очень жаль, что до конца в меня ты не поверила
Посмотри, что со мной происходит, вряд ли это временно

Ты далеко и даже не скучаешь
Что с тобой, babe, хотя ты вряд ли скажешь
Потерял себя и начинаю заново-во-во
Но уже без тебя-я-я-я, ведь ты мне не нужна
Ты далеко и даже не скучаешь
Что с тобой, babe, хотя ты вряд ли скажешь
Потерял себя и начинаю заново-во-во
Но уже без тебя, ведь ты мне не нужна

Von Neuem

Du bist weit weg und vermisst mich nicht einmal
Was ist mit dir, Babe, obwohl du es kaum sagen wirst
Habe mich selbst verloren und fange von vorne an-an-an
Aber schon ohne dich-ich-ich, denn ich brauche dich nicht
Du bist weit weg und vermisst mich nicht einmal
Was ist mit dir, Babe, obwohl du es kaum sagen wirst
Habe mich selbst verloren und fange von vorne an-an-an
Aber schon ohne dich-ich-ich, denn ich brauche dich nicht-icht-icht

Erinnere mich an Zeiten, als ich ohne dich nicht existierte
War immer zufrieden, ohne die rosarote Brille abzunehmen
Scheint, als könne man das nur einmal fühlen
Was denkst du, warum der Anschluss ständig besetzt ist?
Mein Herz zerreißt in Stücke
Wie viel Zeit braucht es, bis diese Narben verheilt sind?
Ich weiß es nicht
Du weißt es nicht
Ich weiß es nicht
Du weißt es nicht
Deine Welt ist jetzt grau, ich kann sie kaum bunt machen

Bin gespannt, was du mir beim Treffen sagen wirst
Du wirst schweigen, denn Flashbacks werden dich überfallen
Du hast, wie früher, nur Wind im Kopf
Und in meinem Kopf ist Asche von den Joints
Ich werde das nicht in mir behalten
Um mich herum sind so viele Fakes, dass es einfach schreck-reck-reck-lich ist
Sehr schade, dass du bis zum Ende nicht an mich geglaubt hast
Sieh, was mit mir passiert, das ist kaum vorübergehend

Du bist weit weg und vermisst mich nicht einmal
Was ist mit dir, Babe, obwohl du es kaum sagen wirst
Habe mich selbst verloren und fange von vorne an-an-an
Aber schon ohne dich-ich-ich, denn ich brauche dich nicht
Du bist weit weg und vermisst mich nicht einmal
Was ist mit dir, Babe, obwohl du es kaum sagen wirst
Habe mich selbst verloren und fange von vorne an-an-an
Aber schon ohne dich, denn ich brauche dich nicht