Записка - АДЛИН перевод на французский

Записка

В твоей руке моя записка
Больше не вернусь
Недавно были очень близко
А сейчас в раю
В твоей руке моя записка
Больше не вернусь
И ты сожгла к чертям тот листик
Сквозь сердце стрелу
Незаметно исчезает время
Будто на качелях
Всю жизнь пролетели
Больше не отвечу на сообщение
Стала жизнь вся серой
Стала так мгновенно
Как же сложно чувствовать это всё на яву
Ладонь скользнула по лицу
Вся эта ругань ни к чему не приведёт
В твоей руке моя записка
Больше не вернусь
Недавно были очень близко
А сейчас в раю
В твоей руке моя записка
Больше не вернусь
И ты сожгла к чертям тот листик
Сквозь сердце стрелу
Вряд ли ты начнёшь грустить
Даже не узнав в чём же дело, прости
Знай, это не главная проблема
Чёрт с ним, убежал в закрытые двери
И мне никто не поверит, точно никто не поверит
Лишь во сне любовь, где тебе не всё равно
Я слышу много слов, они все играют роль
В дождик под зонтом, мы бежим быстро домой
Отдашь своё тепло
В твоей руке моя записка
Больше не вернусь
Недавно были очень близко
А сейчас в раю
В твоей руке моя записка
Больше не вернусь
И ты сожгла к чертям тот листик
Сквозь сердце стрелу

Note

Dans ta main, mon billet
Je ne reviendrai plus
Nous étions si proches récemment
Et maintenant je suis au paradis
Dans ta main, mon billet
Je ne reviendrai plus
Et tu as brûlé cette feuille à l'enfer
Une flèche à travers le cœur
Le temps disparaît imperceptiblement
Comme sur une balançoire
Toute une vie a passé
Je ne répondrai plus à aucun message
La vie est devenue grise
Elle est devenue ainsi soudainement
Comme il est difficile de ressentir tout cela dans la réalité
Ma paume a glissé sur mon visage
Tous ces jurons ne mèneront à rien
Dans ta main, mon billet
Je ne reviendrai plus
Nous étions si proches récemment
Et maintenant je suis au paradis
Dans ta main, mon billet
Je ne reviendrai plus
Et tu as brûlé cette feuille à l'enfer
Une flèche à travers le cœur
Tu ne commenceras probablement pas à te sentir triste
Même sans savoir ce qui s'est passé, pardonne-moi
Sache que ce n'est pas le principal problème
Au diable, je me suis enfui par des portes closes
Et personne ne me croira, personne ne me croira vraiment
Seulement dans un rêve, l'amour, où tu ne t'en fiches pas
J'entends beaucoup de mots, ils jouent tous un rôle
Sous la pluie, sous un parapluie, nous courons rapidement à la maison
Tu donneras ta chaleur
Dans ta main, mon billet
Je ne reviendrai plus
Nous étions si proches récemment
Et maintenant je suis au paradis
Dans ta main, mon billet
Je ne reviendrai plus
Et tu as brûlé cette feuille à l'enfer
Une flèche à travers le cœur