Зима - АДЛИН , Килджо перевод на французский

Зима

Я потерял в тебе всего себя
Что ты легко справишься без меня
В душе осталась только пустота
Не смогу больше полюбить тебя

Я потерял в тебе всего себя
Что ты легко справишься без меня
В душе осталась только пустота
Не смогу больше полюбить тебя

Никогда не забуду эту ночь
Этот момент перед тем, как уйдёшь
Когда в конце хочешь себе помочь
В попытках исправить ты теряешь всё

Снаружи спокоен, но изнутри боль
Из-за того, что я был болен тобой
Из-за того, что был потерян контроль
На душе зима, сохраняю холод

Соседи в курсе всех ссор
И снова нарушен сон
Шкала чувств, на ней 00
В какой раз ты далеко?

Целыми днями на тебе нет лица
Мы отдаляемся навсегда
Нет больше мира, где ты и я
Удаляй (удаляй)

Я потерял в тебе всего себя
Что ты легко справишься без меня
В душе осталась только пустота
Не смогу больше полюбить тебя

Я не смогу тебя полюбить
В сердце зима, а на душе холод
Просто скажи, как тебя забыть (как?)
До сих пор верю, что для тебя дорог

До сих пор верю, что в один миг (а)
Мы станем лучше, чем были раньше
Но а сейчас нам не по пути
Ты и так знаешь, что нас ждёт дальше (ты знаешь)

Сердце напополам (пополам)
Боль бежит, будто по проводам (проводам)
Я не хочу тебе говорить (нет)
Что в этот момент почувствовал (что)

Если бы ты и могла понять
Что происходит внутри меня
Голова кругом, и ты, и я
Всего лишь шаг до безумия

Я потерял в тебе всего себя
Что ты легко справишься без меня
В душе осталась только пустота
Не смогу больше полюбить тебя

Я потерял в тебе всего себя
Что ты легко справишься без меня
В душе осталась только пустота
Не смогу больше полюбить тебя

Hiver

J'ai perdu tout de moi en toi
Que tu te débrouilleras facilement sans moi
Il ne reste que du vide dans mon âme
Je ne pourrai plus t'aimer

J'ai perdu tout de moi en toi
Que tu te débrouilleras facilement sans moi
Il ne reste que du vide dans mon âme
Je ne pourrai plus t'aimer

Je n'oublierai jamais cette nuit
Ce moment avant que tu ne partes
Quand à la fin tu veux t'en sortir
En essayant de réparer, tu perds tout

Calme à l'extérieur, mais la douleur à l'intérieur
Parce que j'étais malade de toi
Parce que j'avais perdu le contrôle
L'hiver est dans mon âme, je garde le froid

Les voisins sont au courant de toutes nos disputes
Et encore une fois, mon sommeil est perturbé
L'échelle des sentiments, elle est à 00
Combien de fois es-tu loin?

Je ne vois plus ton visage de la journée
On s'éloigne pour toujours
Il n'y a plus de monde où toi et moi existons
Supprime (supprime)

J'ai perdu tout de moi en toi
Que tu te débrouilleras facilement sans moi
Il ne reste que du vide dans mon âme
Je ne pourrai plus t'aimer

Je ne pourrai plus t'aimer
L'hiver est dans mon cœur, et le froid dans mon âme
Dis-moi juste comment t'oublier (comment?)
Je crois encore que je compte pour toi

Je crois encore qu'en un instant (ah)
On deviendra meilleurs qu'avant
Mais maintenant, on n'est pas sur le même chemin
Tu sais déjà ce qui nous attend (tu sais)

Le cœur en deux (en deux)
La douleur court comme sur des fils (des fils)
Je ne veux pas te dire (non)
Ce que j'ai ressenti à ce moment-là (quoi)

Si seulement tu pouvais comprendre
Ce qui se passe en moi
J'ai la tête qui tourne, toi et moi
À un pas de la folie

J'ai perdu tout de moi en toi
Que tu te débrouilleras facilement sans moi
Il ne reste que du vide dans mon âme
Je ne pourrai plus t'aimer

J'ai perdu tout de moi en toi
Que tu te débrouilleras facilement sans moi
Il ne reste que du vide dans mon âme
Je ne pourrai plus t'aimer