Мегаполис - АДЛИН перевод на английский

Мегаполис

Скроет пустоту внутри
Преследует позади

Шум мегаполиса скроет пустоту внутри
Я слышу голос твой
Он преследует позади
Лишь воспоминания греют в наших сердцах огни
В ночной тишине я всё ещё ищу твои следы

Ты не хочешь меня знать
Но на твоих глазах слеза
Почему молчишь?
Просто дай мне знак
Я же вижу - ты не хочешь терять

Жаль всё, что мы прожили -
Для нас останется всего лишь опытом
Внутри себя мы кричим
Но снаружи говорим шёпотом
Пробовали с другими
Но нам так не вкатывали эти копии

Встретились - я новый с тобой прошлой
Не сможем жить - как жили в прошлом
Где вся наша любовь - которая была в первый раз?

Хочу вернуть время назад - но мы потеряли с тобой Contact
Всё это не сон - мне без тебя так сложно спать
Как мне теперь найти себя?
С кем ты теперь найдёшь себя?

Ты сможешь принять этот Fact
Мы не сможем навсегда
Ты так хочешь доказать
Что забудешь меня
А после этого в слезах упадёшь в мою кровать
Но внутри пустота

Шум мегаполиса скроет пустоту внутри
Я слышу голос твой
Он преследует позади
Лишь воспоминания греют в наших сердцах огни
В ночной тишине я всё ещё ищу твои следы

Ты не хочешь меня знать
Но на твоих глазах слеза
Почему молчишь?
Просто дай мне знак
Я же вижу - ты не хочешь терять

Знать (-знать, знать)
Слеза (-за, за)
Знак (-знак, знак)
Терять (-ать, ать)

Megalopolis

Will hide the emptiness inside
Haunts me from behind

The noise of the megalopolis will hide the emptiness inside
I hear your voice
It haunts me from behind
Only memories keep the fires burning in our hearts
In the dead of night, I'm still searching for your trace

You don't want to know me
But there's a tear in your eye
Why are you silent?
Just give me a sign
I see it - you don't want to lose me

It's a pity, everything we lived through
Will remain just an experience for us
We scream inside
But outside we speak in whispers
We tried with others
But these copies didn't do it for us

We met - I'm new, you're the past
We can't live like we used to
Where is all our love - the one we had the first time?

I want to turn back time - but we've lost contact
This is not a dream - it's so hard to sleep without you
How can I find myself now?
With whom will you find yourself now?

You can accept this fact
We can't be together forever
You want to prove so badly
That you'll forget me
And after that, in tears, you'll fall into my bed
But there's emptiness inside

The noise of the megalopolis will hide the emptiness inside
I hear your voice
It haunts me from behind
Only memories keep the fires burning in our hearts
In the dead of night, I'm still searching for your trace

You don't want to know me
But there's a tear in your eye
Why are you silent?
Just give me a sign
I see it - you don't want to lose me

Know (-know, know)
Tear (-tear, tear)
Sign (-sign, sign)
Lose (-lose, lose)