Навсегда - АДЛИН перевод на французский

Навсегда

Заберу тебя с собой
Ты махнёшь мне в след рукой
И глаза твои горят
Видимся с ней в первый раз
Как же я хочу сейчас
Обнять тебя, закрыв глаза
Знаешь, время не помеха
Уделю тебе его, когда в кармане мелко
Вдохновлюсь тобой
Вместе сделаем карьеру
Будут говорить потом
Играть будут на нервах, слабаки вне воли

Они сказали, что у меня не выйдет
Очень зря
Очень зря
А я теперь как будто в новом фильме
Про себя
Про себя

Убегаешь от меня, скажи зачем который раз
Не могу предугадать твои стремления сейчас
Отстранятся тут не нужно, давай просто навсегда
Не расстраивай меня, не хочу тебя терять
Убегаешь от меня, скажи зачем который раз
Не могу предугадать твои стремления сейчас
Отстранятся тут не нужно, давай просто навсегда
Не расстраивай меня, не хочу тебя терять

Видишь только ты меня
Когда с тобой тусуем до утра
Расширены зрачки, уже обнял
Давай скажи, что будем навсегда, а, а

Pour toujours

Je t'emmènerai avec moi
Tu me feras signe de la main
Et tes yeux brillent
C'est la première fois que nous nous rencontrons
Combien je veux maintenant
Te serrer dans mes bras, les yeux fermés
Tu sais, le temps n'est pas un obstacle
Je te le donnerai, quand j'aurai peu dans ma poche
Je serai inspiré par toi
Ensemble nous ferons carrière
Ils diront plus tard
Ils joueront avec les nerfs, les faibles sans volonté

Ils ont dit que je n'y arriverais pas
C'était vraiment stupide
C'était vraiment stupide
Et maintenant je suis comme dans un nouveau film
À propos de moi-même
À propos de moi-même

Tu t'enfuis de moi, dis-moi pourquoi pour la énième fois
Je ne peux pas prévoir tes aspirations maintenant
Il n'est pas nécessaire de prendre ses distances ici, restons simplement ensemble pour toujours
Ne me déçois pas, je ne veux pas te perdre
Tu t'enfuis de moi, dis-moi pourquoi pour la énième fois
Je ne peux pas prévoir tes aspirations maintenant
Il n'est pas nécessaire de prendre ses distances ici, restons simplement ensemble pour toujours
Ne me déçois pas, je ne veux pas te perdre

Tu ne vois que moi
Quand on traîne ensemble jusqu'au matin
Les pupilles dilatées, je t'ai déjà embrassé
Dis-moi que nous serons ensemble pour toujours, ok, ok