АДЛИН - Новый мир - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни АДЛИН - Новый мир




Новый мир
New World
Кругом такая атмосфера
The atmosphere is so intense all around
Хочется бежать
I want to run away
Бежать туда где нет проблем
Run to where there are no problems
И ложь невелика
And the lies are small
Обратно возвращаться надо
But I have to go back
Нет пути назад
There's no turning back
Птенец упавший из гнезда
A fledgling that fell out of the nest
Не ожидал что выйдет так, но
I didn't expect it to turn out this way, but
Придется привыкать
I'll have to get used to it
К среде, что вечно трахает
To the environment that's always fucking you
И ждет тебя в кустах
And waits for you in the bushes
Тот мрак, который посигнул
That darkness that gave a sign
Ты скинь его с плеча
You get rid of it from your shoulders
Гнетущие мысли о прошлом
The oppressive thoughts about the past
Не стоят не гроша
They're not worth a dime
Позабыть о прошлом
Forget the past
Быть поосторожней
Be careful
Не проебать момент
Don't miss the moment
Чтоб не казалось уже поздно
So that it doesn't seem too late
Начать день с нового листа
Start the day with a clean slate
От траблов бегать я уже устал
I'm tired of running from problems
Ведь надо пробиваться и забыть обо всем, правильно
After all, you have to break through and forget everything, right?
Пока весь bullshit не прогорит синим пламенем
Until all the bullshit burns with a blue flame
Не нужно спихивать на недостаток внимания
Don't blame it on a lack of attention
Для каждого из нас жизнь является экзаменом
Life is an exam for each of us
Кругом такая атмосфера
The atmosphere is so intense all around
Хочется бежать
I want to run away
Бежать туда где нет проблем
Run to where there are no problems
И ложь невелика
And the lies are small
Обратно возвращаться надо
But I have to go back
Нет пути назад
There's no turning back
Птенец упавший из гнезда
A fledgling that fell out of the nest
Не ожидал что выйдет так, но
I didn't expect it to turn out this way, but
Придется привыкать
I'll have to get used to it
К среде, что вечно трахает
To the environment that's always fucking you
И ждет тебя в кустах
And waits for you in the bushes
Тот мрак, который посигнул
That darkness that gave a sign
Ты скинь его с плеча
You get rid of it from your shoulders
Гнетущие мысли о прошлом
The oppressive thoughts about the past
Не стоят не гроша
They're not worth a dime
Абстракция внутри меня
Abstraction inside of me
Панацея или же беда
A panacea or a disaster
В уме давно уже в бегах
In my mind, I've been on the run for a long time
В мир где все круто, а иначе никак
To a world where everything is cool, otherwise, it's not possible
Как так вышло
How did this happen
Я на вышке
I'm on the top
Прогружаю новый мир
I'm loading a new world
Он неполон, получается пустышка
It's not complete, it turns out to be a fake
Кругом такая атмосфера
The atmosphere is so intense all around
Хочется бежать
I want to run away
Бежать туда где нет проблем
Run to where there are no problems
И ложь невелика
And the lies are small
Обратно возвращаться надо
But I have to go back
Нет пути назад
There's no turning back
Птенец упавший из гнезда
A fledgling that fell out of the nest
Не ожидал что выйдет так, но
I didn't expect it to turn out this way, but
Придется привыкать
I'll have to get used to it
К среде, что вечно трахает
To the environment that's always fucking you
И ждет тебя в кустах
And waits for you in the bushes
Тот мрак, который посигнул
That darkness that gave a sign
Ты скинь его с плеча
You get rid of it from your shoulders
Гнетущие мысли о прошлом
The oppressive thoughts about the past
Не стоят не гроша
They're not worth a dime






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.