АДЛИН - Одно и то же - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни АДЛИН - Одно и то же




Одно и то же
La même chose
Каждый день одно и то же
Chaque jour, c'est la même chose
И в моей голове поменять всё сложно
Et dans ma tête, c'est difficile de tout changer
Что я сделал, то осталось в прошлом
Ce que j'ai fait reste dans le passé
Зачем все эти загоны? О них забыл ночью
Pourquoi tous ces soucis ? Je les oublie la nuit
Оставил в стороне
Je les laisse de côté
И быстро улетел наверх
Et je m'envole rapidement vers le haut
Вокруг темень
Autour, l'obscurité
Один сижу вдыхаю клевер
Je suis seul, j'inspire le trèfle
В тишине
Dans le silence
Подул этот прохладный ветер
Ce vent frais a soufflé
Я потерян
Je suis perdu
Ухожу в закат
Je m'en vais au coucher du soleil
Никто не найдёт
Personne ne me trouvera
И в руке рука
Et dans ma main, une main
Глаза в потолок
Mes yeux fixés au plafond
Я сделаю сам
Je le ferai moi-même
Мне не нужна помощь
Je n'ai pas besoin d'aide
Никто не предложит
Personne ne me le proposera
Я такая сволочь
Je suis un tel salaud
Ухожу в закат
Je m'en vais au coucher du soleil
Никто не найдёт
Personne ne me trouvera
И в руке рука
Et dans ma main, une main
Глаза в потолок
Mes yeux fixés au plafond
Я сделаю сам
Je le ferai moi-même
Мне не нужна помощь
Je n'ai pas besoin d'aide
Никто не предложит
Personne ne me le proposera
Я такая сволочь
Je suis un tel salaud
Good night
Bonne nuit
Good vibes
Bonnes vibrations
Казалось, что уже всё решено за меня
Il semblait que tout était déjà décidé pour moi
Сквозь решето сочится правда, я не буду молчать
La vérité s'écoule à travers un tamis, je ne resterai pas silencieux
Уже потерян этот миг, потеряна та мечта
Ce moment est déjà perdu, ce rêve est perdu
Зачем стараться, если на слуху одна чепухня?
Pourquoi faire des efforts si on n'entend que des bêtises ?
Блеск, огонь в глазах
Éclat, feu dans les yeux
Ложусь спать в 7 утра
Je vais me coucher à 7 heures du matin
Не знаю, что б я делал без создания музла
Je ne sais pas ce que je ferais sans la création de musique
Ухожу в закат
Je m'en vais au coucher du soleil
Никто не найдёт
Personne ne me trouvera
И в руке рука
Et dans ma main, une main
Глаза в потолок
Mes yeux fixés au plafond
Я сделаю сам
Je le ferai moi-même
Мне не нужна помощь
Je n'ai pas besoin d'aide
Никто не предложит
Personne ne me le proposera
Я такая сволочь
Je suis un tel salaud
Ухожу в закат
Je m'en vais au coucher du soleil
Никто не найдёт
Personne ne me trouvera
И в руке рука
Et dans ma main, une main
Глаза в потолок
Mes yeux fixés au plafond
Я сделаю сам
Je le ferai moi-même
Мне не нужна помощь
Je n'ai pas besoin d'aide
Никто не предложит
Personne ne me le proposera
Я такая сволочь
Je suis un tel salaud
Ухожу в закат
Je m'en vais au coucher du soleil
Никто не найдёт
Personne ne me trouvera
И в руке рука
Et dans ma main, une main
Глаза в потолок
Mes yeux fixés au plafond
Я сделаю сам
Je le ferai moi-même
Мне не нужна помощь
Je n'ai pas besoin d'aide
Никто не предложит
Personne ne me le proposera
Я такая сволочь
Je suis un tel salaud





Авторы: даниил игоревич бондарев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.