АДЛИН - Суета - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни АДЛИН - Суета




Суета
La vanité
Но зачем вся суета, суета?
Mais pourquoi toute cette vanité, ma chérie?
Sui-sui-suicide, не понять
Sui-sui-suicide, je ne comprends pas
Никого мне не понять теперь
Je ne comprends plus personne maintenant
Некому мне доверять теперь
Je n'ai plus personne à qui faire confiance maintenant
Но зачем вся суета, суета?
Mais pourquoi toute cette vanité, ma chérie?
Sui-sui-suicide, не понять
Sui-sui-suicide, je ne comprends pas
Никого мне не понять теперь
Je ne comprends plus personne maintenant
Некому мне доверять теперь
Je n'ai plus personne à qui faire confiance maintenant
Вроде бы потерян смысл жизни
On dirait que le sens de la vie est perdu
Много тех вещей, что заставляют киснуть
Beaucoup de choses me donnent envie de me laisser aller
Долой эти мысли
Fini ces pensées
Снова не проникся
Je n'ai pas encore été touché
В своей голове представил то, что мне не снилось
Dans ma tête, j'ai imaginé ce que je n'ai jamais rêvé
Вновь я буду делать как хочу
Je vais recommencer à faire ce que je veux
Вновь как будто разум мой в дыму
Comme si mon esprit était à nouveau dans la fumée
Вновь туман, давно в нём утонул
Encore du brouillard, je suis noyé dedans depuis longtemps
Вновь упал, не встал, но почему?
Encore une fois, je suis tombé, je ne me suis pas relevé, mais pourquoi ?
Но зачем вся суета, суета?
Mais pourquoi toute cette vanité, ma chérie?
Sui-sui-suicide, не понять
Sui-sui-suicide, je ne comprends pas
Никого мне не понять теперь
Je ne comprends plus personne maintenant
Некому мне доверять теперь
Je n'ai plus personne à qui faire confiance maintenant
Но зачем вся суета, суета?
Mais pourquoi toute cette vanité, ma chérie?
Sui-sui-suicide, не понять
Sui-sui-suicide, je ne comprends pas
Никого мне не понять теперь
Je ne comprends plus personne maintenant
Некому мне доверять теперь
Je n'ai plus personne à qui faire confiance maintenant
Суета, она нам не нужна
La vanité, on n'en a pas besoin
Давай решим всё так
Résolvons tout comme ça
Чтобы оно не повторялось
Pour que ça ne se reproduise pas
Траблы это же пустяк
Les problèmes, ce n'est rien
Мир полон страхов давай забудем все
Le monde est plein de peurs, oublions tout ça
Лучше когда рядом ты со мной везде
C'est mieux quand tu es avec moi partout
Сразу меняюсь в лице
Mon visage change immédiatement
Как бы увидеть быстрей
J'aimerais voir plus vite
Я больше не могу это держать в себе
Je ne peux plus garder ça pour moi
Чувства превыше всего это точно плен
Les sentiments avant tout, c'est comme une prison
И в этом плену, всю жизнь проживу
Et dans cette prison, je vivrai toute ma vie
Когда-нибудь точно уловлю всю суть
Un jour, je capterai tout le sens
Вновь я буду делать как хочу
Je vais recommencer à faire ce que je veux
Вновь как-будто разум мой в дыму
Comme si mon esprit était à nouveau dans la fumée
Вновь туман, давно в нём утонул
Encore du brouillard, je suis noyé dedans depuis longtemps
Вновь упал, не встал, но почему
Encore une fois, je suis tombé, je ne me suis pas relevé, mais pourquoi ?
Но зачем вся суета, суета?
Mais pourquoi toute cette vanité, ma chérie?
Sui-sui-suicide, не понять
Sui-sui-suicide, je ne comprends pas
Никого мне не понять теперь
Je ne comprends plus personne maintenant
Некому мне доверять теперь
Je n'ai plus personne à qui faire confiance maintenant
Но зачем вся суета, суета?
Mais pourquoi toute cette vanité, ma chérie?
Sui-sui-suicide, не понять
Sui-sui-suicide, je ne comprends pas
Никого мне не понять теперь
Je ne comprends plus personne maintenant
Некому мне доверять теперь
Je n'ai plus personne à qui faire confiance maintenant






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.