Что
нами
движет
изнутри
Ce
qui
nous
anime
de
l'intérieur
Я
не
понимаю
Je
ne
comprends
pas
Уровень
тоски
Le
niveau
de
la
tristesse
Колоссально
превышает
Dépasse
considérablement
Каждый
день,
как
миг
Chaque
jour,
comme
un
instant
Незаметно
мчится
вдаль
Se
précipite
imperceptiblement
Оставляя
позади
Laissant
derrière
Странный
след
— он
неприятен
Une
étrange
trace
- elle
est
désagréable
Может
быть,
ты
узнаешь
во
мне
себя
Peut-être
me
reconnaîtras-tu
en
moi
Поскорее
хочется
отсюда
сбежать
J'ai
hâte
de
m'enfuir
d'ici
Постараюсь
до
конца
не
сойти
с
ума
J'essaierai
de
ne
pas
perdre
la
tête
jusqu'à
la
fin
Оно
так
и
просится
— кукушка,
пока
Elle
le
demande
à
grands
cris
- coucou,
pour
l'instant
Всё
вокруг
кричит:
Сдавайся,
парень!
Tout
autour
crie
: Abandonne,
mec
!
Не
всегда
тайна
становится
явной
Le
secret
ne
devient
pas
toujours
évident
Время
идёт,
голова
пухнет
так
же
Le
temps
passe,
ma
tête
enfle
aussi
Эти
эмоции
переполняют
Ces
émotions
débordent
Двадцать
четыре
на
семь
в
одном
здании
Vingt-quatre
heures
sur
sept
dans
un
même
bâtiment
А
внутри
пустошь,
как
будто
лагает
Et
à
l'intérieur,
un
désert,
comme
si
ça
buggait
Что
с
этим
делать?
Попробуй
сначала
Que
faire
avec
ça
? Essaie
d'abord
Заюзал
грусть
— через
час
без
сознания
J'ai
utilisé
la
tristesse
- une
heure
plus
tard,
j'étais
inconscient
Никто
не
видит
этого,
и
славно
Personne
ne
le
voit,
et
c'est
bien
Эти
эмоции
прям
до
мурашек
Ces
émotions
donnent
des
frissons
Ответь,
что
дальше?
Ну,
а
что
дальше?
Réponds,
quoi
d'autre
? Eh
bien,
quoi
d'autre
?
Эти
эмоции
переполняют
Ces
émotions
débordent
Двадцать
четыре
на
семь
в
одном
здании
Vingt-quatre
heures
sur
sept
dans
un
même
bâtiment
А
внутри
пустошь,
как
будто
лагает
Et
à
l'intérieur,
un
désert,
comme
si
ça
buggait
Что
с
этим
делать?
Попробуй
сначала
Que
faire
avec
ça
? Essaie
d'abord
Заюзал
грусть
— через
час
без
сознания
J'ai
utilisé
la
tristesse
- une
heure
plus
tard,
j'étais
inconscient
Никто
не
видит
этого,
и
славно
Personne
ne
le
voit,
et
c'est
bien
Эти
эмоции
прям
до
мурашек
Ces
émotions
donnent
des
frissons
Ответь,
что
дальше?
Ну,
а
что
дальше?
Réponds,
quoi
d'autre
? Eh
bien,
quoi
d'autre
?
Позабыл,
что
такое
сон
J'ai
oublié
ce
qu'était
le
sommeil
Уже
всё
равно
C'est
déjà
égal
Куда
мы
теперь
пойдём
Où
allons-nous
maintenant
Неважно,
лол
Peu
importe,
lol
Я
уверен:
всё
у
всех
образуется
Je
suis
sûr
que
tout
le
monde
va
bien
Может,
не
сейчас,
может,
потом
Peut-être
pas
maintenant,
peut-être
plus
tard
И
сквозь
пасмурное
небо
лучиком
Et
à
travers
le
ciel
nuageux,
un
rayon
de
soleil
Пробивается
яркость
в
окно
Fait
irruption
dans
la
fenêtre
У-о-о,
что
теперь
нас
ждёт?
U-o-o,
qu'est-ce
qui
nous
attend
maintenant
?
Замёрз,
и
всё
J'ai
gelé,
et
c'est
tout
Эмоций
льёт
поток
Les
émotions
coulent
à
flots
Так
устал
от
всего
Je
suis
tellement
fatigué
de
tout
Что
окружает
вновь
Ce
qui
nous
entoure
à
nouveau
Как
же
сложно
в
итоге
Comme
c'est
difficile
finalement
Сдержать
этот
загон
(О-о-о)
De
contenir
ce
corral
(O-o-o)
Эти
эмоции
переполняют
Ces
émotions
débordent
Двадцать
четыре
на
семь
в
одном
здании
Vingt-quatre
heures
sur
sept
dans
un
même
bâtiment
А
внутри
пустошь,
как
будто
лагает
Et
à
l'intérieur,
un
désert,
comme
si
ça
buggait
Что
с
этим
делать?
Попробуй
сначала
Que
faire
avec
ça
? Essaie
d'abord
Заюзал
грусть
— через
час
без
сознания
J'ai
utilisé
la
tristesse
- une
heure
plus
tard,
j'étais
inconscient
Никто
не
видит
этого,
и
славно
Personne
ne
le
voit,
et
c'est
bien
Эти
эмоции
прям
до
мурашек
Ces
émotions
donnent
des
frissons
Ответь,
что
дальше?
Ну,
а
что
дальше?
Réponds,
quoi
d'autre
? Eh
bien,
quoi
d'autre
?
Эти
эмоции
переполняют
Ces
émotions
débordent
Двадцать
четыре
на
семь
в
одном
здании
Vingt-quatre
heures
sur
sept
dans
un
même
bâtiment
А
внутри
пустошь,
как
будто
лагает
Et
à
l'intérieur,
un
désert,
comme
si
ça
buggait
Что
с
этим
делать?
Попробуй
сначала
Que
faire
avec
ça
? Essaie
d'abord
Заюзал
грусть
— через
час
без
сознания
J'ai
utilisé
la
tristesse
- une
heure
plus
tard,
j'étais
inconscient
Никто
не
видит
этого,
и
славно
Personne
ne
le
voit,
et
c'est
bien
Эти
эмоции
прям
до
мурашек
Ces
émotions
donnent
des
frissons
Ответь,
что
дальше?
Ну,
а
что
дальше?
Réponds,
quoi
d'autre
? Eh
bien,
quoi
d'autre
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: даниил игоревич бондарев
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.