АИГЕЛ feat. Kolyaolya - Плохой - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни АИГЕЛ feat. Kolyaolya - Плохой




Плохой
Mauvais
Сила верности моей твоей скверности
La force de ma fidélité à ta méchanceté
Про-пропорциональна
Est-est proportionnelle
Возвращайся навсегда и в радости, и в горести будем вместе
Reviens pour toujours - dans la joie et dans le chagrin, nous serons ensemble
И будем пагубно, будем эмоционально у-у-у
Et nous serons destructeurs, nous serons émotionnellement u-u-u
Говорю тебе я, будем нормально
Je te le dis, on va bien
Если же тебя до срока пресытят мои прелести
Si mes charmes te lassent avant l'heure
Это дело минуты
C'est une question de minutes
Пулемётную строку сочинив сюда
J'ai composé une ligne de mitrailleuse ici
Да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да
Oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui
Приведу в исполнение песню надежды
Je vais chanter la chanson de l'espoir
Обманутой
Trompé
Песню мести, песню лютой
Une chanson de vengeance, une chanson féroce
твой лютик, время тик-тик)
(Je suis ton bouton d'or, le temps tic-tic)
(Скоро [?], будет [?])
(Bientôt [?], sera [?])
Ты плохой, ты плохой
Tu es mauvais, tu es mauvais
Ты плохой, ты плохой, а я ещё хуже
Tu es mauvais, tu es mauvais, et je suis encore pire
Ты плохой прямо в точности такой
Tu es mauvais - exactement comme ça
Плохой, какой мне нужен
Mauvais, comme j'en ai besoin
Я плоха в точности так плоха
Je suis mauvaise - exactement comme ça, mauvaise
Как ты любишь
Comme tu aimes
А когда вернёшься
Et quand tu reviendras
Ты меня ещё усугубишь
Tu me feras encore plus de mal
Ты плохой, ты плохой, а я ещё хуже
Tu es mauvais, tu es mauvais, et je suis encore pire
Ты плохой прямо в точности такой
Tu es mauvais - exactement comme ça
Плохой, какой мне нужен
Mauvais, comme j'en ai besoin
Я плоха в точности так плоха
Je suis mauvaise - exactement comme ça, mauvaise
Как ты любишь
Comme tu aimes
А когда вернёшься
Et quand tu reviendras
Ты меня ещё усугубишь
Tu me feras encore plus de mal
Я жду тебя нарядная каждый вечер это любовь
Je t'attends toute habillée chaque soir - c'est l'amour
Пеку тебе эчпочмаки с мясом твоих врагов
Je te fais des echpochmaks avec la viande de tes ennemis
Сбиваю тебе перинку из пуха и праха
Je te fais une couette de duvet et de cendre
Личико сотру об щетинку до крови, до стиха
Je vais frotter ton visage contre la barbe jusqu'au sang, jusqu'à la rime
Ну и где ты, где ты, где ты от звонка и до звонка?
Eh bien es-tu, es-tu, es-tu, du coup de fil au coup de fil ?
Ну и где ты, где ты? Потерялся ключик от замка
Eh bien es-tu, es-tu ? La clé du château est perdue
Ну и где ты, где ты? Стынут чувства, стынет чай
Eh bien es-tu, es-tu ? Les sentiments refroidissent, le thé refroidit
Стынет ҡояш, стынет жәй
Le soleil refroidit, l'été refroidit
Стынут тапки и порог, стынет тело
Les pantoufles et le seuil refroidissent, le corps refroidit
Стынут папки с твоим делом
Les dossiers avec ton affaire refroidissent
Стынут [кавки] промеж строк
Les [caves] refroidissent entre les lignes
Стынет адский котелок
Le chaudron infernal refroidit
Стынет райский куполок
La coupole paradisiaque refroidit
Но я жду тебя нарядная, как ангелок
Mais je t'attends toute habillée, comme un ange
Сверлю взглядом потолок
Je perce le plafond du regard
Как ты там, мой соколок?
Comment vas-tu, mon faucon ?
Ты плохой, ты плохой, а я ещё хуже
Tu es mauvais, tu es mauvais, et je suis encore pire
Ты плохой прямо в точности такой
Tu es mauvais - exactement comme ça
Плохой, какой мне нужен
Mauvais, comme j'en ai besoin
Я плоха в точности так плоха
Je suis mauvaise - exactement comme ça, mauvaise
Как ты любишь
Comme tu aimes
А когда вернёшься
Et quand tu reviendras
Ты меня ещё усугубишь
Tu me feras encore plus de mal
Я жду тебя нарядная каждый вечер это любовь
Je t'attends toute habillée chaque soir - c'est l'amour
Пеку тебе очпочмаки с мясом твоих врагов
Je te fais des echpochmaks avec la viande de tes ennemis
Сбиваю тебе перинку из пуха и праха
Je te fais une couette de duvet et de cendre
Личико сотру об щетинку до крови, до стиха
Je vais frotter ton visage contre la barbe jusqu'au sang, jusqu'à la rime
Ну и где ты, где ты, где ты от звонка и до звонка?
Eh bien es-tu, es-tu, es-tu, du coup de fil au coup de fil ?
Ну и где ты, где ты? Потерялся ключик от замка
Eh bien es-tu, es-tu ? La clé du château est perdue
Ну и где ты, где ты? Стынут чувства, стынет чай
Eh bien es-tu, es-tu ? Les sentiments refroidissent, le thé refroidit
Стынет ҡояш, стынет жәй
Le soleil refroidit, l'été refroidit
Стынут тапки и порог, стынет тело
Les pantoufles et le seuil refroidissent, le corps refroidit
Стынут папки с твоим делом
Les dossiers avec ton affaire refroidissent
Стынут [кавки] промеж строк
Les [caves] refroidissent entre les lignes
Стынет адский котелок
Le chaudron infernal refroidit
Стынет райский куполок
La coupole paradisiaque refroidit
Но я жду тебя нарядная, как ангелок
Mais je t'attends toute habillée, comme un ange
Сверлю взглядом потолок
Je perce le plafond du regard
Как ты там, мой соколок?
Comment vas-tu, mon faucon ?
Ты плохой, ты плохой, а я ещё хуже
Tu es mauvais, tu es mauvais, et je suis encore pire
Ты плохой прямо в точности такой
Tu es mauvais - exactement comme ça
Плохой, какой мне нужен
Mauvais, comme j'en ai besoin
Я плоха в точности так плоха
Je suis mauvaise - exactement comme ça, mauvaise
Как ты любишь
Comme tu aimes
А когда вернёшься
Et quand tu reviendras
Ты меня ещё усугубишь
Tu me feras encore plus de mal
Ты плохой, ты плохой, а я ещё хуже
Tu es mauvais, tu es mauvais, et je suis encore pire
Ты плохой прямо в точности такой
Tu es mauvais - exactement comme ça
Плохой, какой мне нужен
Mauvais, comme j'en ai besoin
Я плоха в точности так плоха
Je suis mauvaise - exactement comme ça, mauvaise
Как ты любишь
Comme tu aimes
А когда вернёшься
Et quand tu reviendras
Ты меня ещё усугубишь
Tu me feras encore plus de mal





АИГЕЛ feat. Kolyaolya - Буш Баш
Альбом
Буш Баш
дата релиза
06-08-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.