Текст и перевод песни АИГЕЛ - Кожа

Кожа

Мать-Земля ходит подо мной ходуном
Грудь её чёрную ловлю
Всё лицо в грудном молоке
Мать-Гора родила меня
Чтобы валуном укатилась сиротинка я
В лесу сахарном заблудилась тростинка я
Моя кожа – уголёк-лёк
Меж лопаток
Кровавый вензелёк-лёк
Льётся патока
Из-под плётки
Льётся песня
Из глотки
Но
Моя душа нема
Моя душа нема
Моё тело - тюрьма
Моя душа нема
Моё тело - тюрьма
Мать-Земля заплетает мне ржи колосок
Покуда не стану хлеба кусок
В плоть её белую вгрызусь ртом беззубым, покуда
Жизнь зубастая меня не смелит никуда
Моя кожа бела
Как наряд подвенечный
Пока буду спать, брось её, жених
В свой горн кузнечный
Моя кожа-кожа снежок
Рваная рубашка
Из под кнута
Льётся бражка
На спине ожог
Из под клейма
Кожа-бахрома
А моя душа нема
Моя душа нема
Моё тело - тюрьма
Моя душа нема
Моё тело - тюрьма
Моя кожа – уголёк-лёк
Меж лопаток
Кровавый вензелёк-лёк
Льётся патока
Из-под плётки
Льётся песня
Из глотки, но
Моя душа нема
Моё тело - тюрьма
Моя душа нема
Моё тело - тюрьма
Моя душа нема
Моё тело - тюрьма
Моя душа нема
Моё тело - тюрьма
Моя душа нема
Моё тело - тюрьма

Skin

Mother Earth walks under me with a rumble
I catch her black breast
My whole face is in breast milk
Mother Mountain gave birth to me
So that I could roll away as a poor orphan
In the sugar forest a little reed got lost
My skin is a charcoal-ember
Between my shoulder blades
A bloody little monogram
Molasses pours
From under the whip
A song pours
From my throat
But
My soul is mute
My soul is mute
My body is a prison
My soul is mute
My body is a prison
Mother Earth plaits me an ear of rye
Until I become a piece of bread
I'll sink my toothless mouth into her white flesh, until
Toothy life grinds me into the dust
My skin is so white
As a wedding veil
While I sleep, throw it, my groom
Into your blacksmith's forge
My skin is as white as snow
A torn shirt
From under the whip
Mash pours
A burn on my back
From under the brand
Fringed skin
And my soul is mute
My soul is mute
My body is a prison
My soul is mute
My body is a prison
My skin is a charcoal-ember
Between my shoulder blades
A bloody little monogram
Molasses pours
From under the whip
A song pours
From my throat, but
My soul is mute
My body is a prison
My soul is mute
My body is a prison
My soul is mute
My body is a prison
My soul is mute
My body is a prison
My soul is mute
My body is a prison