АИГЕЛ - Онытырмын - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни АИГЕЛ - Онытырмын




Онытырмын
Je t'oublierai
Йөрәгемнең ялган иясе, ялган
Le faux maître de mon cœur, faux
Талап, урлап алган аны, урлап, талап
Il l'a réclamé, il l'a volé, il l'a volé, il l'a réclamé
Читлегемнең тонык күләгәсе
L'ombre sombre de mon étranger
Посып йөри төннәр буе идән буйлап
Elle rampe dans les nuits le long du sol
Котыл, былбыл
Échappe-toi, rossignol
Читлегем буш
Mon étranger est vide
Сау бул, хуш
Au revoir, adieu
Мин төнге кош
Je suis un oiseau de nuit
Син - иртәнге нур
Toi, tu es le rayon du matin
Син тирән үтәсең, энә
Tu perces profondément, aiguille
Мин сине онытырмын
Je t'oublierai
Менә-менә
Tout de suite
Качам, очам, мин саташам, мин сәер төш,
Je fuis, je vole, je suis confuse, je suis un rêve étrange,
мин кара сагыш, мин төнге шом, мин төнге
je suis une tristesse noire, je suis une ombre de nuit, je suis une nuit
төнге
nuit
Мин сине яратырмын
Je t'aimerai
Мәңге
Pour toujours
Упкыннарга баткан күпер
Le pont qui s'enfonce dans l'abîme
Йоклый ике ятим кыя
Deux falaises orphelines dorment
Барсын да төзәтә хәтер
La mémoire répare tout
Ул оныту чиста суын коя
Elle verse l'eau pure de l'oubli
Күздән
Des yeux
Күздән
Des yeux
Тамчы-тамчы үткәннәрем
Goutte à goutte, mes souvenirs passés
Тиздән-тиздән
Bientôt, bientôt
Мин сине онытырмын
Je t'oublierai
Бәгърем
Mon bien-aimé
Читлегем буш
Mon étranger est vide
Сау бул, хуш
Au revoir, adieu
Мин төнге кош
Je suis un oiseau de nuit
Син - иртәнге нур
Toi, tu es le rayon du matin
Син тирән үтәсең энә күк
Tu perces profondément, aiguille bleue
Мин сине онытырмын
Je t'oublierai
Төнлә үк
Ce soir même
Качам, очам, мин ялгышам, мин саташам, мин төнге шом, мин кара куе
Je fuis, je vole, je me trompe, je suis confuse, je suis une ombre de nuit, je suis une nuit noire
Мин сине яратырмын
Je t'aimerai
Гомер буе
Pour toujours





Авторы: барамия и.ю., гайсина а.н.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.