Текст и перевод песни АИГЕЛ - Слёзы девочки твоей

Слёзы девочки твоей

Никакого нет вчера, нет завтра никакого
Мальчик, ты недружелюбный, почему обижаешь
Девочку свою в депрессивном городке?
Недружелюбный мальчик, почему обижаешь девочку свою?
В депрессивном городке идут по жизни налегке
Никакого нет вчера, нет завтра никакого
В депрессивном городке не берут с собой ничего
Кроме бабочки в руке, кроме дыма заводского в легких
В легких мальчика свинец —
Он птенец, из тех, что не взлетит
Никогда, он тяжелая прибитая дождем кислотным
К обочине города руда
Дождь — ночь напролет, ночь напролет
Это обиделась, плачет девочка-вода
Девочка твоя, девочка твоя — вода, опасная для питья
Плачет девочка твоя, ждет любви, кофточку на ней порви
В депрессивном городке дождь
День напролет, день напролет
С обочины города смывает пыльное лето
Это плачет девочка-вода, дрожит пальчик
На курке заправочного пистолета
В сердце мальчика — свинец, он его вынес
После смены с литейного завода
Ворованный металл тянет ко дну
Каждый раз, когда ныряет он
В запрещенную для купания воду —
В слезы девочки своей
Слезы девочки твоей — разбавленный 92-ой
Радужная речка — в отраженьи ее ты, мальчик,
Настоящий герой
Девочки твоей
Слезы девочки твоей — разбавленный 92-ой
Радужная речка — в отраженьи ее ты, мальчик,
Настоящий герой
В городке твоем фонят стены, ржавеют вены
На берегу свистят сквозь зубы-волнорезы ветра промозглые
Прыгают с клыка ночами в омут и мигом тонут
Сынки его дворов — головорезы безмозглые
Слушайся отца! Слушайся отца, он говорит: "Туда не лезь!"
Но все твои пацаны купаются здесь и никто еще не спасся, нет
Слезы девочки твоей
Слезы девочки твоей — разбавленный 92-ой
Радужная речка — в отраженьи ее ты, мальчик,
Настоящий герой
Девочки твоей, слезы девочки твоей — разбавленный 92-ой
Радужная речка — в отраженьи ее ты, мальчик, настоящий герой
Слезы девочки твоей, слезы девочки твоей — разбавленный 92-ой
Радужная речка — в отраженьи ее ты, мальчик, настоящий герой
Слезы девочки твоей, слезы девочки твоей — разбавленный 92-ой
Радужная речка — в отраженьи ее ты, мальчик, настоящий герой

Tears of Your Girl

There is no yesterday, no tomorrow
Boy, you're not friendly, why do you hurt
Your girl in a depressed town?
Unfriendly boy, why do you hurt your girl?
In a depressed town they go through life lightly
There is no yesterday, no tomorrow
In a depressed town they don't take anything with them
Except a butterfly in their hand, industrial smoke in their lungs
In the boy's lungs there's lead —
He's a chick, one of those who will never fly
Never, he's heavy ore nailed down with acid rain
To the city's side
Rain — all night long, all night long
That's the offended girl-water crying
Your girl, your girl — water, dangerous to drink
Your girl is crying, waiting for love, tear her blouse
In a depressed town it's raining
All day long, all day long
Washes away the dusty summer from the city's side
That's the girl-water crying, her finger trembles
On the trigger of the filling gun
The boy's heart is lead, he endured it
After the shift at the foundry
Stolen metal pulls him to the bottom
Every time he dives into it
Into waters forbidden for bathing —
Into the tears of his girl
The tears of your girl — diluted 92nd gasoline
Rainbow river — in its reflection you are, boy,
A real hero
Of your girl
The tears of your girl — diluted 92nd gasoline
Rainbow river — in its reflection you are, boy,
A real hero
In your town the walls are humming, veins are rusting
On the shore the winds whistle through the teeth-waves
They jump off the tusk into the pool at night and drown in a moment
The sons of his yards — brainless goons
Listen to your father! Listen to your father, he says: "Don't go there!"
But all your boys take a dip here and nobody has been saved yet, no
The tears of your girl
The tears of your girl — diluted 92nd gasoline
Rainbow river — in its reflection you are, boy,
A real hero
Of your girl, the tears of your girl — diluted 92nd gasoline
Rainbow river — in its reflection you are, boy, a real hero
The tears of your girl, the tears of your girl — diluted 92nd gasoline
Rainbow river — in its reflection you are, boy, a real hero
The tears of your girl, the tears of your girl — diluted 92nd gasoline
Rainbow river — in its reflection you are, boy, a real hero