Текст и перевод песни АИГЕЛ - Сумерки

Сумерки

Близко ко мне подойди, но рядом не стой
Рядом со мною ложись, но не спи со мной
Говори-говори, но глядя в глаза немей
Со мной поселись, но жить со мною не смей
Воскресные сумерки текут сквозь пальцы, густеют краски
Чем меньше воздуха в небе, тем больше ласки
Украшают волосы звёздами ночные скитальцы
В отражениях комнат
Наутро никто из них ничего не помнит
Если утро придет, прогони его - утро не нужно
Утро скажет умри - ночь всегда умирает послушно
Алый свет из запястий ее заливает моря
В наших венах ты думаешь - кровь, но в них тоже заря
Воскресные сумерки текут сквозь пальцы, густеют краски
Чем меньше воздуха в небе, тем больше ласки
Украшают друг друга звёздами ночные скитальцы
В отражениях комнат
Наутро никто из них ничего не помнит

Crépuscule

Approche-toi de moi, mais ne reste pas à côté
Allonge-toi à côté de moi, mais ne dors pas avec moi
Parle, parle, mais ne me regarde pas dans les yeux
Viens habiter avec moi, mais n'ose pas vivre avec moi
Les crépuscules du dimanche coulent entre nos doigts, les couleurs s'épaississent
Moins il y a d'air dans le ciel, plus il y a de tendresse
Les vagabonds nocturnes ornent leurs cheveux d'étoiles
Dans les reflets des pièces
Au matin, aucun d'eux ne se souvient de rien
Si le matin arrive, chasse-le - le matin n'est pas nécessaire
Le matin dira "meurs" - la nuit meurt toujours docilement
Une lumière rouge de ses poignets inonde les mers
Dans nos veines, tu penses que c'est du sang, mais il y a aussi de l'énergie
Les crépuscules du dimanche coulent entre nos doigts, les couleurs s'épaississent
Moins il y a d'air dans le ciel, plus il y a de tendresse
Les vagabonds nocturnes s'ornent les uns les autres d'étoiles
Dans les reflets des pièces
Au matin, aucun d'eux ne se souvient de rien