АИГЕЛ - Татарин (Remix) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни АИГЕЛ - Татарин (Remix)




Татарин (Remix)
Tatarin (Remix)
Я даю тебе слово
I give you my word,
Что домой не водила никого
That I haven't brought anyone home.
Пока тебя нет, даю слово
While you're away, I give you my word,
Что домой не водила никого
That I haven't brought anyone home.
Я даю тебе слово
I give you my word,
Что домой не водила никого
That I haven't brought anyone home.
Пока тебя нет, даю слово
While you're away, I give you my word,
Что домой не водила никого
That I haven't brought anyone home.
Ни того красавчика с рисунками на теле без души, ну и
Not that handsome guy with drawings on his soulless body, and
Ни того надежного состоявшегося мужчину и
Not that reliable, successful man, and
Ни того загнатого колесами-вопросами торчка
Not that strung-out junkie with wheels and questions,
Ни того румяного самонадеянного мальчика
Not that rosy-cheeked, arrogant boy.
Я даю тебе слово
I give you my word,
Что домой не водила никого
That I haven't brought anyone home.
Пока тебя нет, даю слово
While you're away, I give you my word,
Что домой не водила никого
That I haven't brought anyone home.
Я даю тебе слово
I give you my word,
Что домой не водила никого
That I haven't brought anyone home.
Пока тебя нет, даю слово
While you're away, I give you my word,
Что домой не водила никого
That I haven't brought anyone home.
Про то, что я
About the fact that I
Под одеждой голая
Am naked under my clothes,
Все знают только понаслышке
Everyone only knows by hearsay.
Никому-никому не расстегивала никакие такие штанишки
I haven't unbuttoned any such pants for anyone, anyone.
Никому-никому кроме тебя не давала себе улыбаться
I haven't let myself smile for anyone, anyone, except you.
Потому-потому что думала, вдруг ты будешь ругаться!
Because, because I thought you might get angry!
А мой парень непростой
And my boyfriend is not simple -
Он сидит уж год шестой
He's been sitting for the sixth year,
У него пуля в пушке
He has a bullet in his gun
Для твоей черепушки
For your little skull.
А мой парень татарин
And my boyfriend is a Tatar,
В любви авторитарен
In love - authoritarian.
У него пуля в пушке
He has a bullet in his gun,
Ты у него на мушке
You're in his sights.
Не пускала-пускала-пускала никого повеселиться
I didn't let anyone in to have fun,
Потому-потому что думала, вдруг ты будешь-будешь злиться
Because, because I thought you might, you might get angry.
Не пускала-пускала никого со мной вечерком расслабиться
I didn't let anyone relax with me in the evening,
Потому что не знала, вдруг ты придёшь и надумаешь с нами расправиться
Because I didn't know, what if you came and decided to deal with us.
А мой парень непростой
And my boyfriend is not simple -
Он сидит уж год шестой
He's been sitting for the sixth year,
У него пуля в пушке
He has a bullet in his gun,
Ты у него на мушке
You're in his sights.
А мой парень очень злой
And my boyfriend is very angry -
Он придёт с бензопилой:
He will come with a chainsaw:
Я, сәлам, матур малай
Hey, hello, handsome boy,
Мин бүләм нәкъ урталай!
I'll split you right down the middle!
Я, сәлам, җаным, сәлам
Hey, hello, my dear, hello,
Үпкәлисең мин көләм
You're offended - I laugh.
Син биклисең мин бәрәм
You close - I open,
Син карыйсың мин күрәм
You look - I see.
Җаным, сәлам, җаным, сәлам
My dear, hello, my dear, hello,
Син уйлыйсың мин беләм
You think - I know.
Син ачасың мин ябам
You open - I close,
Син качасың мин табам
You run - I'll find you.
Мой парень татарин
My boyfriend is a Tatar,
В любви авторитарен
In love - authoritarian.
Мой парень татарин
My boyfriend is a Tatar,
В любви авторитарен
In love - authoritarian.
Мой парень татарин
My boyfriend is a Tatar,
В любви авторитарен
In love - authoritarian.
Мой парень татарин
My boyfriend is a Tatar,
В любви авторитарен
In love - authoritarian.
Ммм, Мой парень татарин
Mmm, my boyfriend is a Tatar,
Мой парень татарин
My boyfriend is a Tatar,
Мой парень татарин
My boyfriend is a Tatar,
В любви авторитарен
In love - authoritarian.
Мой парень татарин
My boyfriend is a Tatar,
Мой парень татарин
My boyfriend is a Tatar,
Мой парень татарин
My boyfriend is a Tatar,
В любви авторитарен
In love - authoritarian.
Син качасың мин табам
You run - I'll find you.
Син качасың мин табам
You run - I'll find you.
Син качасың мин табам
You run - I'll find you.
Син качасың мин табам
You run - I'll find you.





Авторы: остудина а.н., барамия и.ю.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.