АИГЕЛ - Только не земля - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни АИГЕЛ - Только не земля




Только не земля
Seulement pas la terre
Облака висят низко-низко
Les nuages ​​sont bas, bas
Облака седые брови Алла Бабая нависли
Les nuages ​​- ce sont les sourcils gris d'Allah Baba qui surplombent
Как жить старику одному?
Comment un vieil homme peut-il vivre seul ?
Как хочется ласки
Comme il veut de l'affection
Я лечу высоко-высоко
Je vole haut, haut
Стены его Аксарая огибая
Contournant les murs de son Aksaray
Я в блестках и перьях в блестках, и перьях
Je suis en paillettes et en plumes - en paillettes et en plumes
И кислородной маске
Et un masque à oxygène
Самолет упадет я останусь висеть
L'avion va s'écraser - je vais rester suspendue
Он поймает меня, ухватив за девичьи косички
Il me rattrapera, en me prenant par mes tresses de jeune fille
Самолет сгорит огонь меня испарит
L'avion brûlera - le feu me vaporisera
Я останусь, чтоб петь ему песни, как все его птички
Je resterai pour lui chanter des chansons, comme tous ses oiseaux
В уголке неба укромном
Dans un coin du ciel caché
Для меня земля слишком огромна
La terre est trop grande pour moi
Не снижайся, не снижайся
Ne descends pas, ne descends pas
Командир корабля, пожалуйста, только не земля
Capitaine du navire, s'il te plaît, seulement pas la terre
Только не земля, пожалуйста, только не земля
Seulement pas la terre, s'il te plaît, seulement pas la terre
В уголке неба укромном
Dans un coin du ciel caché
Для меня земля слишком огромна
La terre est trop grande pour moi
Не снижайся, не снижайся
Ne descends pas, ne descends pas
Командир корабля, пожалуйста, только не земля
Capitaine du navire, s'il te plaît, seulement pas la terre
Только не земля
Seulement pas la terre
Лечу-лечу высоко мимо Бога
Je vole, je vole haut, passant Dieu
Белые стены его чертога
Les murs blancs de son palais
Черное небо, черный ящик
Ciel noir, boîte noire
Черные экраны радаров сбоящих
Écrans noirs des radars qui tombent en panne
Белые крылья, белые облака
Ailes blanches, nuages ​​blancs
Седые брови насупил, ко мне охладел
Sourcils gris froncés, il s'est refroidi envers moi
О, я всё равно люблю всё, что ты с нами сделал
Oh, j'aime quand même tout ce que tu as fait avec nous
Я всё равно люблю всё, что творил ты со мной шаля
J'aime quand même tout ce que tu as fait avec moi en jouant
Всё равно люблю всё, что не земля
J'aime quand même tout ce qui n'est pas la terre
Всё, что не земля
Tout ce qui n'est pas la terre
В уголке неба укромном
Dans un coin du ciel caché
Для меня земля слишком огромна
La terre est trop grande pour moi
Не снижайся, не снижайся
Ne descends pas, ne descends pas
Командир корабля, пожалуйста
Capitaine du navire, s'il te plaît
Только не земля, только не земля
Seulement pas la terre, seulement pas la terre
В уголке неба укромном
Dans un coin du ciel caché
Для меня, для меня
Pour moi, pour moi
В уголке неба укромном (земля слишком огромна)
Dans un coin du ciel caché (la terre est trop grande)
Для меня земля слишком огромна
La terre est trop grande pour moi
Не снижайся, не снижайся
Ne descends pas, ne descends pas
Командир корабля, пожалуйста, только не земля
Capitaine du navire, s'il te plaît, seulement pas la terre
Только не земля, пожалуйста, только не земля
Seulement pas la terre, s'il te plaît, seulement pas la terre






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.