АИГЕЛ - Топи (High) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни АИГЕЛ - Топи (High)




Топи (High)
Flooding (High)
Сколько божьей росы
How much of God's dew
В этой речке холерной?
In this barren river?
Сколько трусости пёсьей
How much canine cowardice
В верности пёсьей?
In canine loyalty?
Что это за весы?
What kind of scales are these?
Обе чаши безмерны
Both pans are immeasurable
Моя жизнь поломалась
My life has fallen apart
И не сделать ничё с ней
And nothing can be done with it
Я не знаю, чья я, чья я?
I don't know who I am, whose am I?
Безуспешно силюсь вспомнить
I try in vain to recall
О ком плачу так безутешно
For whom I weep so inconsolably
Ты не знаешь, чей ты
You don't know whose you are
Если ты обнаружишь, чей ты
If you find out whose you are
Расскажи мне хоть ты, кому служишь
At least tell me whom you serve
Я не знаю, чья я
I don't know who I am
Чья я? Я не знаю
Whose am I? I don't know
Я не знаю, чья я
I don't know who I am
Чья я? Я не знаю
Whose am I? I don't know
Смотровое стекло
Viewing glass
В трубке калейдоскопа
In a kaleidoscope's tube
Стало битым, узорным
Has become broken, patterned
Багровым, толчёным
Crimson, pounded
Струйкой алой закат
A scarlet stream of sunset
По реке-кровостоку
Through the river of blood
Уже вытек из неба
Has already flowed out of the sky
И не светит ничё нам
And nothing shines for us
Я не знаю, чья я, чья я?
I don't know who I am, whose am I?
Безуспешно силюсь вспомнить
I try in vain to recall
О ком плачу так безутешно?
For whom I weep so inconsolably?
Ты не знаешь, чей ты
You don't know whose you are
Если ты обнаружишь, чей ты
If you find out whose you are
Расскажи мне хоть ты, кому служишь
At least tell me whom you serve
Я не знаю, чья я
I don't know I am, whose am I
Чья я, чья я
Whose am I, whose am I
Я не знаю, чья я
I don't know who I am
Чья я, чья я
Whose am I, whose am I





Авторы: барамия и.ю., гайсина а.н.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.