365 - АИЛИ перевод на немецкий

365

Я себе пообещаю в новом году быть смелой
Я себе пообещаю мир видеть не черно - белым
Я себе пообещаю вспомнить всё, чего я хотела
Я себе пообещаю сделать всё, что пока не успела

И вместо пялиться в экран, идти на улицу
Радоваться мелочам, как было в юности
Изучать что-то новое и не хмурится
И пусть в новом году всё это сбудется

Быть добрее, и к себе в первую очередь
Отдыхать, когда ничего не хочется
Быть счастливой каждый день, если получится
Все 365, 365

Я себе пообещаю думать только о хорошем
Я себе пообещаю только с улыбкой вспоминать о прошлом
Я себе пообещаю слышать, что моё сердце просит
Я себе пообещаю верить в большее, верить в большее

Начать ценить себя сильнее, чем когда-либо
И разрешать себе быть иногда неправильной
Верить в себя и в то, что у меня получится
И пусть в новом году всё это сбудется

Мечтать о большем, быть терпеливой, благодарной
Улыбаться во все 32, и светить ярко
Быть счастливой каждый день, если получится
Все 365, 365

Я себе пообещаю в новом году быть смелой
Я себе пообещаю мир видеть не черно - белым
Я себе пообещаю вспомнить всё, чего я хотела
Я себе пообещаю сделать всё, что пока не успела

Я себе пообещаю
Я себе пообещаю
Я себе пообещаю
Все 365

365

Ich verspreche mir im neuen Jahr, mutig zu sein
Ich verspreche mir, die Welt nicht schwarz-weiß zu sehen
Ich verspreche mir, mich an alles zu erinnern, was ich wollte
Ich verspreche mir, alles zu tun, was ich bisher nicht geschafft habe

Und anstatt auf den Bildschirm zu starren, nach draußen zu gehen
Mich über Kleinigkeiten zu freuen, wie in meiner Jugend
Neues zu lernen und nicht finster zu schauen
Und möge all dies im neuen Jahr in Erfüllung gehen

Liebevoller zu sein, und zu mir selbst in erster Linie
Mich auszuruhen, wenn ich keine Lust auf etwas habe
Jeden Tag glücklich zu sein, wenn es klappt
Alle 365, 365

Ich verspreche mir, nur an das Gute zu denken
Ich verspreche mir, mich nur mit einem Lächeln an die Vergangenheit zu erinnern
Ich verspreche mir, auf das zu hören, was mein Herz begehrt
Ich verspreche mir, an mehr zu glauben, an mehr zu glauben

Mich selbst mehr zu schätzen als je zuvor
Und mir zu erlauben, manchmal nicht perfekt zu sein
An mich selbst zu glauben und daran, dass ich es schaffen werde
Und möge all dies im neuen Jahr in Erfüllung gehen

Von Größerem zu träumen, geduldig und dankbar zu sein
Mit allen 32 Zähnen zu lächeln und hell zu leuchten
Jeden Tag glücklich zu sein, wenn es klappt
Alle 365, 365

Ich verspreche mir im neuen Jahr, mutig zu sein
Ich verspreche mir, die Welt nicht schwarz-weiß zu sehen
Ich verspreche mir, mich an alles zu erinnern, was ich wollte
Ich verspreche mir, alles zu tun, was ich bisher nicht geschafft habe

Ich verspreche mir
Ich verspreche mir
Ich verspreche mir
Alle 365