А давай - АИЛИ перевод на французский

А давай

А давай
Забудем, что когда-то нам не везло
Будем напролом идти всем назло
До самого конца руки не опускать
В этом весь кайф

А давай
Забудем, что когда-то нам не везло
Будем напролом идти всем назло
До самого конца руки не опускать
В этом весь кайф

Сегодня может показаться
Что всё делаешь зря
И может даже завтра тоже не отпустит
На светофоре красный сменяется на красный
Глазами ищешь у кого спросить, как быть
Хочешь кричать, что это несправедливо
Что кому-то шаг от старта до финишной линии
По праву рождения всего добился
А у тебя всё через тернии

А давай
Забудем, что когда-то нам не везло
Будем напролом идти всем назло
До самого конца руки не опускать
В этом весь кайф

А давай
Забудем, что когда-то нам не везло
Будем напролом идти всем назло
До самого конца руки не опускать
В этом весь кайф

Кто-то пытаться будет связать тебя спицами
Кто-то прямо, кто-то за спиной будет топить тебя
И не единицы, будут сменяться лица
В попытках поломать, чтобы не дать взвлететь птицей
Было бы проще, каждый бы смог
Твоё начало для кого-то уже потолок
Так что соберись, не оглядывайся и вперед
Ведь с той вершины вид действительно стоит того

А давай
Забудем, что когда-то нам не везло
Будем напролом идти всем назло
Руки не опускать

А давай
Забудем, что когда-то нам не везло
Будем напролом идти всем назло
До самого конца руки не опускать
В этом весь кайф

А давай

А давай

Et allez

Et allez
Oublions que la chance ne nous a jamais souri
Allons de l'avant, malgré tout, en dépit de tout
Ne baissons jamais les bras jusqu'à la fin
C'est ça le bonheur

Et allez
Oublions que la chance ne nous a jamais souri
Allons de l'avant, malgré tout, en dépit de tout
Ne baissons jamais les bras jusqu'à la fin
C'est ça le bonheur

Aujourd'hui, tu peux avoir l'impression
Que tu fais tout en vain
Et peut-être même demain, ce sentiment ne te quittera pas
Au feu rouge, le rouge se transforme en rouge
Tu cherches du regard qui te dira quoi faire
Tu veux crier que c'est injuste
Que certains ont tout pour eux depuis leur naissance
Et toi, tu dois te battre à chaque pas
Alors que pour eux, tout est facile

Et allez
Oublions que la chance ne nous a jamais souri
Allons de l'avant, malgré tout, en dépit de tout
Ne baissons jamais les bras jusqu'à la fin
C'est ça le bonheur

Et allez
Oublions que la chance ne nous a jamais souri
Allons de l'avant, malgré tout, en dépit de tout
Ne baissons jamais les bras jusqu'à la fin
C'est ça le bonheur

Quelqu'un essaiera de te lier avec des aiguilles à tricoter
Certains ouvertement, d'autres dans ton dos, essaieront de te couler
Et ce ne seront pas des individus isolés, les visages se succéderont
Pour essayer de te briser, de t'empêcher de prendre ton envol
Ce serait plus facile si tout le monde pouvait
Ton début est déjà le plafond pour certains
Alors reprends-toi, ne te retourne pas et fonce
Car depuis ce sommet, la vue vaut vraiment le coup d'oeil

Et allez
Oublions que la chance ne nous a jamais souri
Allons de l'avant, malgré tout, en dépit de tout
Ne baissons jamais les bras

Et allez
Oublions que la chance ne nous a jamais souri
Allons de l'avant, malgré tout, en dépit de tout
Ne baissons jamais les bras jusqu'à la fin
C'est ça le bonheur

Et allez

Et allez