Видео - АИЛИ перевод на немецкий

Видео

На этом видео
Мама, спасибо за видео с самого нуля
На них отчетливо видно, как сменяются даты
И появляются тени в твоих глазах
Рикошетом в мои глаза
Никто не виноват
Мама, спасибо за видео
Здесь мне где-то три
Громко, с улыбкой, на камеру тех времен хиты
Уже в четыре я начну чуть-чуть в себе тонуть
Ведь узнаю, что мир не так уж и добр бывает
Дальше мне пять
И у папы уже другая семья
Взгляд тяжелее только от непонимания
По кадрам в наших с тобой глазах
Было меньше вопросов
Пока мне не исполнилось пять
На этом видео
Ты такая счастливая, мам
В глазах твоих океан
Ты же видишь, что
Ты как героиня кино
Глаза улыбаются
На видео
Ты такая счастливая, мам
В глазах твоих океан
Ты же видишь, что
Ты как героиня кино
Глаза улыбаются
Мама, спасибо, что всегда видишь во мне любовь
И не смотря на все минорные песни, что мы прожили в детстве
Ты продолжила верить
Не давая дождю и ветру
Тушить в глазах огонь
Мама, я вижу на видео каждый свой каприз
Как я просила не снимать, а ты меня убеждала
Что вырасту и начну пересматривать
И скажу, что ты была права
Да, ты была права
Мама, спасибо за видео
Как ещё бы увидела киноленту взросления
Где главный режиссер
Безусловно и искренне
Без причин, без корысти
Как никто в меня вовлечён
На этом видео
Ты такая счастливая, мам
В глазах твоих океан
Ты же видишь, что
Ты как героиня кино
Глаза улыбаются
На видео
Ты такая счастливая, мам
В глазах твоих океан
Ты же видишь, что
Ты как героиня кино
Глаза улыбаются

Video

Auf diesem Video
Mama, danke für das Video von Null an
Darauf ist deutlich zu sehen, wie die Daten wechseln
Und Schatten in deinen Augen erscheinen
Als Querschläger in meine Augen
Niemand ist schuld
Mama, danke für das Video
Hier bin ich etwa drei
Laut, mit einem Lächeln, singe ich die Hits jener Zeit in die Kamera
Schon mit vier beginne ich, ein wenig in mir zu versinken
Denn ich erfahre, dass die Welt nicht immer so gut ist
Dann bin ich fünf
Und Papa hat schon eine andere Familie
Mein Blick wird schwerer, nur aus Unverständnis
Bild für Bild in unser beider Augen
Gab es weniger Fragen
Bis ich fünf wurde
Auf diesem Video
Du bist so glücklich, Mama
In deinen Augen ein Ozean
Du siehst doch, dass
Du wie eine Filmheldin bist
Die Augen lächeln
Auf dem Video
Du bist so glücklich, Mama
In deinen Augen ein Ozean
Du siehst doch, dass
Du wie eine Filmheldin bist
Die Augen lächeln
Mama, danke, dass du immer Liebe in mir siehst
Und trotz all der Moll-Lieder, die wir in der Kindheit erlebt haben
Hast du weiter geglaubt
Ohne zuzulassen, dass Regen und Wind
Das Feuer in den Augen löschen
Mama, ich sehe auf dem Video jede meiner Launen
Wie ich bat, nicht zu filmen, und du mich überzeugtest
Dass ich erwachsen werde und es wieder ansehen werde
Und sagen werde, dass du Recht hattest
Ja, du hattest Recht
Mama, danke für das Video
Wie sonst hätte ich die Filmrolle des Erwachsenwerdens gesehen
Wo die Hauptregisseurin
Zweifellos und aufrichtig
Ohne Grund, ohne Eigennutz
Wie niemand sonst an mir Anteil nimmt
Auf diesem Video
Du bist so glücklich, Mama
In deinen Augen ein Ozean
Du siehst doch, dass
Du wie eine Filmheldin bist
Die Augen lächeln
Auf dem Video
Du bist so glücklich, Mama
In deinen Augen ein Ozean
Du siehst doch, dass
Du wie eine Filmheldin bist
Die Augen lächeln