Главное верить - АИЛИ перевод на немецкий

Главное верить

Главное — верить
И не убегать от страхов
Стоять лицом
Главное верить
Что жизнь — это фильм
Точно со счастливым концом
Главное — верить
И пусть говорят не получится
Они всё увидят потом
Дальше делай
Главное — верить
Главное — верить

Ты всё понимаешь, знаешь и дружишь с головой (с головой)
Но всё ставишь под сомнения при любой головоломке
Всё вроде как обычно, ты сегодня ничего не ждёшь
Но неожиданно старые ушибы снова тебе дают побочку

И часть тебя кричит не надо, эта точка болит
Это травма, я не хочу пытаться даже, туда слишком боюсь идти
Но что-то тихо говорит: Так надо
Эти страхи ведут тебя за наградой
Главное — верить и увидишь, что впереди

Главное — верить
И не убегать от страхов
Стоять лицом
Главное верить
Что жизнь — это фильм
Точно со счастливым концом
Главное — верить
И пусть говорят не получится
Они всё увидят потом
Дальше делай
Главное — верить
Главное — верить

Перед глазами туман, ты не видишь ни лиц, ни зданий
И даже ветер затих, словно тоже дорогу не знает
В мыслях лабиринт, а всё, что чувствуешь — усталость
Но не забывай, что Луна есть всегда, даже если мы не замечаем

Я тебе точно говорю
Это правда, всё, о чём мечтаешь ты — твоё по праву
Ты не сомневайся даже, и не бойся делать шаги
И ты будешь на пьедестале, осталось только пару деталей
Главное — верить и увидишь, что впереди

Главное — верить
И не убегать от страхов
Стоять лицом
Главное верить
Что жизнь — это фильм
Точно со счастливым концом
Главное — верить
И пусть говорят не получится
Они всё увидят потом
Дальше делай
Главное — верить
Главное — верить

Hauptsache glauben

Hauptsache – glauben
Und nicht vor Ängsten weglaufen
Ihnen gegenüberstehen
Hauptsache glauben
Dass das Leben ein Film ist
Sicherlich mit einem Happy End
Hauptsache – glauben
Und lass sie sagen, es wird nicht klappen
Sie werden alles später sehen
Mach einfach weiter
Hauptsache – glauben
Hauptsache – glauben

Du verstehst alles, weißt Bescheid und bist bei klarem Verstand (bei klarem Verstand)
Aber du stellst alles in Frage bei jedem Rätsel
Alles scheint wie gewöhnlich, du erwartest heute nichts
Doch unerwartet geben dir alte Wunden wieder Nebenwirkungen

Und ein Teil von dir schreit nein, dieser Punkt schmerzt
Das ist ein Trauma, ich will es nicht einmal versuchen, ich habe zu viel Angst, dorthin zu gehen
Aber etwas sagt leise: Es muss sein
Diese Ängste führen dich zur Belohnung
Hauptsache – glauben und du wirst sehen, was vor dir liegt

Hauptsache – glauben
Und nicht vor Ängsten weglaufen
Ihnen gegenüberstehen
Hauptsache glauben
Dass das Leben ein Film ist
Sicherlich mit einem Happy End
Hauptsache – glauben
Und lass sie sagen, es wird nicht klappen
Sie werden alles später sehen
Mach einfach weiter
Hauptsache – glauben
Hauptsache – glauben

Vor deinen Augen ist Nebel, du siehst weder Gesichter noch Gebäude
Und sogar der Wind ist still geworden, als ob er den Weg auch nicht kennt
In Gedanken ein Labyrinth, und alles, was du fühlst, ist Müdigkeit
Aber vergiss nicht, dass der Mond immer da ist, auch wenn wir ihn nicht bemerken

Ich sage dir ganz genau
Es ist wahr, alles, wovon du träumst – gehört dir von Rechts wegen
Zweifle nicht einmal daran und habe keine Angst, Schritte zu machen
Und du wirst auf dem Podest stehen, es fehlen nur noch ein paar Details
Hauptsache – glauben und du wirst sehen, was vor dir liegt

Hauptsache – glauben
Und nicht vor Ängsten weglaufen
Ihnen gegenüberstehen
Hauptsache glauben
Dass das Leben ein Film ist
Sicherlich mit einem Happy End
Hauptsache – glauben
Und lass sie sagen, es wird nicht klappen
Sie werden alles später sehen
Mach einfach weiter
Hauptsache – glauben
Hauptsache – glauben