Гугл карты - АИЛИ перевод на французский

Гугл карты

Километры нас медленно рушат внутри
Если точнее ровно 6103
От меня до тебя
От тебя до меня
Нас FaceTime не спасает уже месяца три
Ты забываешь мой запах, слышу я подожди
Не торопись, меня не торопи

Гугл карты, покажите мне где в этом мире я
Я так страдаю от бессилия, прошу ищи меня
Я там, где нет тебя
Я там, где нет тебя
Я там, где нет тебя
Гугл карты, покажите мне где в этом мире я
Я так страдаю от бессилия, прошу ищи меня
Я там, где нет тебя
Я там, где нет тебя
Я там, где нет тебя

Километры съедают все что мы берегли
Ты все реже и реже мне напишешь как ты?
Сколько ещё мы так протянем с тобой
Через сколько ночей, недель или же лет
Снова глядя в глаза друг другу скажем привет
Я снова здесь можно я снова буду твоей

Гугл карты, покажите мне где в этом мире я
Я так страдаю от бессилия, прошу ищи меня
Я там, где нет тебя
Я там, где нет тебя
Я там, где нет тебя
Гугл карты, покажите мне где в этом мире я,
Я так страдаю от бессилия, прошу ищи меня
Я там, где нет тебя
Я там, где нет тебя
Я там, где нет тебя

Где бы я не была, если захочешь найти меня
Ммм
Ни страны ни города не смогут остановить тебя
Ммм
Я там же где была, я там же где была, я там же где была
Я там же где была, я там же где была, я там же где была

Гугл карты, покажите мне где в этом мире я
Я так страдаю от бессилия, прошу ищи меня
Я там, где нет тебя
Я там, где нет тебя
Я там, где нет тебя
Гугл карты, покажите мне где в этом мире я
Я так страдаю от бессилия, прошу ищи меня
Я там, где нет тебя
Я там, где нет тебя
Я там, где нет тебя

Google Maps

Les kilomètres nous détruisent lentement de l'intérieur
Pour être plus précis, exactement 6 103
De moi à toi
De toi à moi
FaceTime ne nous sauve plus depuis trois mois
Tu oublies mon odeur, je l'entends, attends
Ne te précipite pas, ne me précipite pas

Google Maps, montrez-moi où je suis dans ce monde
Je souffre tellement d'impuissance, je vous en prie, cherchez-moi
Je suis là où tu n'es pas
Je suis là où tu n'es pas
Je suis là où tu n'es pas
Google Maps, montrez-moi où je suis dans ce monde
Je souffre tellement d'impuissance, je vous en prie, cherchez-moi
Je suis là où tu n'es pas
Je suis là où tu n'es pas
Je suis là où tu n'es pas

Les kilomètres dévorent tout ce que nous avons chéri
Tu m'écris de moins en moins souvent "Comment vas-tu ?"
Combien de temps allons-nous continuer comme ça
Après combien de nuits, de semaines ou d'années
En nous regardant à nouveau dans les yeux, nous nous dirons bonjour
Je suis de retour ici, puis-je être à nouveau la tienne

Google Maps, montrez-moi où je suis dans ce monde
Je souffre tellement d'impuissance, je vous en prie, cherchez-moi
Je suis là où tu n'es pas
Je suis là où tu n'es pas
Je suis là où tu n'es pas
Google Maps, montrez-moi où je suis dans ce monde,
Je souffre tellement d'impuissance, je vous en prie, cherchez-moi
Je suis là où tu n'es pas
Je suis là où tu n'es pas
Je suis là où tu n'es pas

Où que je sois, si tu veux me trouver
Mmmmm
Ni le pays ni la ville ne pourront t'arrêter
Mmmmm
Je suis au même endroit où j'étais, je suis au même endroit où j'étais, je suis au même endroit où j'étais
Je suis au même endroit où j'étais, je suis au même endroit où j'étais, je suis au même endroit où j'étais

Google Maps, montrez-moi où je suis dans ce monde
Je souffre tellement d'impuissance, je vous en prie, cherchez-moi
Je suis là où tu n'es pas
Je suis là où tu n'es pas
Je suis là où tu n'es pas
Google Maps, montrez-moi où je suis dans ce monde
Je souffre tellement d'impuissance, je vous en prie, cherchez-moi
Je suis là où tu n'es pas
Je suis là où tu n'es pas
Je suis là où tu n'es pas