Казань - АИЛИ перевод на немецкий

Казань

А если я уеду
И твои улицы забуду
Простишь ли ты меня, моя Казань?
А если все наши секреты
Я расскажу кому-то
Простишь ли ты меня, моя Казань?

Сегодня просто идеальная ночь
Лишь ты, мой город, знаешь как мне помочь
Ты ветром говоришь, что все хорошо вроде
Но мы же оба знаем что теперь - все
Спроси куда я собралась снова
Я промолчу, такси уже у дома
Чтоб отвезти меня и всю мою жизнь

А если я уеду
И твои улицы забуду
Простишь ли ты меня, моя Казань?
А если я, уехав, снова захочу вернуться
Примешь ли меня назад, Казань?

Ты знаешь больше, чем любой человек
Ты меня помнишь с самых маленьких лет
Ты видел всех кто меня делал сильней каждый день
Возможно где то в глубине меня
Хочу сказать, что не уеду снова
Но мы же оба знаем это обман

А если я уеду
И твои улицы забуду
Простишь ли ты меня, моя Казань?
А если я, уехав, снова захочу вернуться
Примешь ли меня назад, Казань?

А если я уеду
И твои улицы забуду
Простишь ли ты меня, моя Казань?
А если все наши секреты
Я Расскажу кому-то
Простишь ли ты меня, моя Казань?

Kasan

Und wenn ich weggehe
Und deine Straßen vergesse
Wirst du mir verzeihen, mein Kasan?
Und wenn all unsere Geheimnisse
Ich jemandem erzähle
Wirst du mir verzeihen, mein Kasan?

Heute ist einfach eine perfekte Nacht
Nur du, mein Kasan, weißt, wie du mir helfen kannst
Du sagst mit dem Wind, dass alles irgendwie gut ist
Aber wir beide wissen doch, dass jetzt alles vorbei ist
Frag, wohin ich schon wieder will
Ich werde schweigen, das Taxi ist schon am Haus
Um mich und mein ganzes Leben wegzubringen

Und wenn ich weggehe
Und deine Straßen vergesse
Wirst du mir verzeihen, mein Kasan?
Und wenn ich, weggegangen, wieder zurückkehren will
Wirst du mich zurücknehmen, Kasan?

Du weißt mehr als jeder Mensch
Du erinnerst dich an mich seit meinen kleinsten Jahren
Du hast alle gesehen, die mich jeden Tag stärker gemacht haben
Vielleicht irgendwo tief in mir drin
Möchte ich sagen, dass ich nicht wieder weggehe
Aber wir beide wissen doch, das ist eine Lüge

Und wenn ich weggehe
Und deine Straßen vergesse
Wirst du mir verzeihen, mein Kasan?
Und wenn ich, weggegangen, wieder zurückkehren will
Wirst du mich zurücknehmen, Kasan?

Und wenn ich weggehe
Und deine Straßen vergesse
Wirst du mir verzeihen, mein Kasan?
Und wenn all unsere Geheimnisse
Ich jemandem erzähle
Wirst du mir verzeihen, mein Kasan?