Мечтать - АИЛИ перевод на английский

Мечтать

Ты просто хочешь мечтать
Чтобы случалось с каждым только хорошее
Не было места для обиды и злости
Ведь на Земле мы один только раз
И он прямо сейчас
Ты просто хочешь мечтать
Чтобы в мире больше не было фальши
Любовью наполнялись многоэтажки
Чтобы для улыбки не нужен был повод
А мы всегда были молоды

В один момент тебе покажется
Что все хорошее стёрто, выжжено
Словно и не было вовсе
Всё, что казалось настоящим, вдруг стало прошлым
Весь твой мир заморожен

Что хуже: быть обманутым или фальшивым стать?
Висит в пространстве равнодушие - твой главный страх
Но ты ищешь знак
Ищешь сигнал
Кнопку заново начать

Ты просто хочешь мечтать
Чтобы случалось с каждым только хорошее
Не было места для обиды и злости
Ведь на Земле мы один только раз
И он прямо сейчас
Ты просто хочешь мечтать
Чтобы в мире больше не было фальши
Любовью наполнялись многоэтажки
Чтобы для улыбки не нужен был повод
А мы всегда были молоды

Всё вокруг теперь вращается не по орбите
Несправедливо, неправильно, хочешь остановить всё
Быть своей жизни создателем, не только лишь зрителем
Ведь мир удивителен

Если всё, что говорим, будет лечить, а не ранить
Чтобы ни случилось, лишь добром отвечать всем
Станем причиной, по которой улыбки людей
Начнут освещать всю планету

Ты просто хочешь мечтать
Чтобы случалось с каждым только хорошее
Не было места для обиды и злости
Ведь на Земле мы один только раз
И он прямо сейчас
Ты просто хочешь мечтать
Чтобы в мире больше не было фальши
Любовью наполнялись многоэтажки
Чтобы для улыбки не нужен был повод
А мы всегда были молоды

To Dream

You just want to dream
That only good things happen to everyone
There was no room for resentment and anger
Because we are only on Earth once
And it's right now
You just want to dream
That there is no more falseness in the world
Love filled the high-rises
So that a smile doesn't need a reason
And we were always young

At one point it will seem to you
That all the good things are erased, burned out
As if it never was
Everything that seemed real suddenly became the past
Your whole world is frozen

What's worse: to be deceived or to become a fake?
Indifference hangs in the air - your greatest fear
But you are looking for a sign
Looking for a signal
A button to start over

You just want to dream
That only good things happen to everyone
There was no room for resentment and anger
Because we are only on Earth once
And it's right now
You just want to dream
That there is no more falseness in the world
Love filled the high-rises
So that a smile doesn't need a reason
And we were always young

Everything around now rotates not according to the orbit
Unfairly, incorrectly, you want to stop everything
To be the creator of your life, not just a spectator
Because the world is amazing

If everything we say will heal, not hurt
No matter what happens, just respond to everyone with kindness
We will become the reason why people's smiles
Will start to illuminate the whole planet

You just want to dream
That only good things happen to everyone
There was no room for resentment and anger
Because we are only on Earth once
And it's right now
You just want to dream
That there is no more falseness in the world
Love filled the high-rises
So that a smile doesn't need a reason
And we were always young