Можно всегда - АИЛИ перевод на французский

Можно всегда

Можно всегда будет весна
Тот апрель когда я была тебе нужна
Можно всегда
Можно всегда

Можно никогда не придет зима
Тот январь когда прощались с тобой навсегда
Можно никогда
Можно никогда

Скажи, а помнишь ли все также четко
Словно было вчера
Как я на звезды до утра
А ты в мои глаза
Все в мире звуки на беззвучном
Слышишь лишь меня
И ярче нас сиять не сможет ни одна звезда

Можно всегда будет весна
Тот апрель когда я была тебе нужна
Можно всегда
Можно всегда

Можно никогда не придет зима
Тот январь когда прощались с тобой навсегда
Можно никогда
Можно никогда

А если скоро все забудем словно не было
Прошу верни в тот первый день меня вселенная
Я мир переверну и перепишу весь календарь
Чтобы после декабря сразу наступал февраль

Можно всегда будет весна
Тот апрель когда я была тебе нужна
Можно всегда
Можно всегда

Можно никогда не придет зима
Тот январь когда прощались с тобой навсегда
Можно никогда
Можно никогда

Можно всегда будет среда
Тот самый день когда проснулись рядом в три часа дня
Можно навсегда, можно до конца

Можно никогда не придет зима
Тот январь когда прощались с тобой навсегда
Можно никогда
Можно никогда

C'est toujours possible

Il peut toujours y avoir un printemps
Ce mois d'avril où j'avais besoin de toi
C'est toujours possible
C'est toujours possible

L'hiver peut ne jamais arriver
Ce mois de janvier où nous nous sommes dits au revoir pour toujours
C'est possible pour toujours
C'est possible pour toujours

Dis-moi, te souviens-tu encore aussi clairement
Comme si c'était hier
Comment j'ai regardé les étoiles jusqu'à l'aube
Et toi, dans mes yeux
Tous les sons du monde en silence
Tu n'entends que moi
Et aucune étoile ne pourra briller plus fort que nous

Il peut toujours y avoir un printemps
Ce mois d'avril où j'avais besoin de toi
C'est toujours possible
C'est toujours possible

L'hiver peut ne jamais arriver
Ce mois de janvier où nous nous sommes dits au revoir pour toujours
C'est possible pour toujours
C'est possible pour toujours

Et si bientôt nous oublions tout comme si ça n'avait jamais été
S'il te plaît, ramène-moi à ce premier jour, univers
Je retournerai le monde et je réécrirai tout le calendrier
Pour que février arrive tout de suite après décembre

Il peut toujours y avoir un printemps
Ce mois d'avril où j'avais besoin de toi
C'est toujours possible
C'est toujours possible

L'hiver peut ne jamais arriver
Ce mois de janvier où nous nous sommes dits au revoir pour toujours
C'est possible pour toujours
C'est possible pour toujours

Il peut toujours y avoir un mercredi
Ce jour-là où nous nous sommes réveillés l'un à côté de l'autre à 3 heures de l'après-midi
C'est possible pour toujours, c'est possible jusqu'à la fin

L'hiver peut ne jamais arriver
Ce mois de janvier où nous nous sommes dits au revoir pour toujours
C'est possible pour toujours
C'est possible pour toujours