Не безопасно - АИЛИ перевод на английский

Не безопасно

Я не хотела рядом
Я хотела вместе
Зелёный провод или красный
С тобой совсем не безопасно

Я не хотела рядом
Я хотела вместе
Зелёный провод или красный
С тобой совсем не безопасно

Ты вроде в метре, но мыслями далеко
И все что строили рушится так легко
Привязанности пленные
А моё тело все ещё к тебе тянется
А разум грубо, гордо так, сопротивляется
Запирая чувства на замок

Размыто слышала побудь со мной рядом
И, мне казалось, это все, что было надо в тот момент
Но кто же мы теперь

Я не хотела рядом
Я хотела вместе
Зелёный провод или красный
С тобой совсем не безопасно

Я не хотела рядом
Я хотела вместе
Зелёный провод или красный
С тобой совсем не безопасно

И каждый вечер мы будто бы заново
А все что ты говоришь - шёпот дьявола
Где-то внутри меня
Ты размываешь все мои идеалы, и
Ты сам не рад увидеть, кем теперь стали мы
По встречке на всей скорости

Между добром и злом, не чувствуешь разницы
И каждый день твой превращается в пятницу
И кто же мы теперь

Я не хотела рядом
Я хотела вместе
Зелёный провод или красный
С тобой совсем не безопасно

Я не хотела рядом
Я хотела вместе
Зелёный провод или красный
С тобой совсем не безопасно

Я не хочу на вечер
Я хочу на вечность
Ну почему все быстротечно так
А может в целом нас и не было никогда

Not Safe

I didn't want to be near you
I wanted to be with you
Green wire or red wire
It's not safe with you at all

I didn't want to be near you
I wanted to be with you
Green wire or red wire
It's not safe with you at all

You're like a meter away, but your thoughts are far away
And everything we built collapses so easily
Prisoners of attachment
And my body still reaches out to you
And my mind rudely, proudly resists
Locking feelings with a lock

I vaguely heard stay by my side
And it seemed to me that this was all that was needed at that moment
But who are we now

I didn't want to be near you
I wanted to be with you
Green wire or red wire
It's not safe with you at all

I didn't want to be near you
I wanted to be with you
Green wire or red wire
It's not safe with you at all

And every evening we're like starting over
And everything you say is the whisper of the devil
Somewhere inside me
You're eroding all my ideals, and
You yourself are not happy to see who we have become
On a collision course at full speed

Between good and evil, you don't feel the difference
And every day of yours turns into Friday
And who are we now

I didn't want to be near you
I wanted to be with you
Green wire or red wire
It's not safe with you at all

I didn't want to be near you
I wanted to be with you
Green wire or red wire
It's not safe with you at all

I don't want to be with you for the evening
I want to be with you forever
Why is everything so fleeting?
Maybe we never really existed at all