Портрет - АИЛИ перевод на немецкий

Портрет

Однажды ты понравишься себе в отражении
Сколько раз повторить тебе, чтобы ты поверила?
Ты каждую секунду, а не время от времени
Неотразимая, таких как ты нет

Ты правда заслуживаешь честного, вечного
Пусть даже ты не номер один в чьем-то рейтинге
Нет лучше или хуже, ведь ты бесконечная
Ты так прекрасна, просто посмотри

Начни любить, не ненавидеть
И станет некому обидеть
Каждой линии изгиб
Каждый оттенок, каждый штрих
Портрет сама рисуешь в черновик
Кроме тебя никто не видит
Что где-то недо-, где-то слишком
Каким бы ни был силуэт
Неважно сколько тебе лет
Лишь ты сама рисуешь свой портрет

Свой портрет
Свой портрет
Свой портрет
Свой портрет

Однажды ты полюбишь себя искренне, сердцем всем
Ты у себя одна такая, будь с собой честной
В тебе красиво всё, девочка, девушка, женщина
С тебя начинается весь этот мир
В тебе всего достаточно, открой своё сердце
Никто тебя ранит, выходи же из крепости
Пойми, что ты особенная, ты бесконечна
И всё, что нужно - просто себя полюбить

Начни любить, не ненавидеть
И станет некому обидеть
Каждой линии изгиб
Каждый оттенок, каждый штрих
Портрет сама рисуешь в черновик
Кроме тебя никто не видит
Что где-то недо-, где-то слишком
Каким бы ни был силуэт
Неважно сколько тебе лет
Лишь ты сама рисуешь свой портрет

Свой портрет
Свой портрет
Свой портрет
Свой портрет

Porträt

Eines Tages wirst du dich im Spiegelbild mögen
Wie oft soll ich es dir wiederholen, damit du es glaubst?
Du bist jede Sekunde, nicht nur von Zeit zu Zeit
unwiderstehlich, es gibt keinen wie dich

Du verdienst wirklich etwas Ehrliches, Ewiges
Auch wenn du nicht die Nummer eins in irgendeiner Rangliste bist
Es gibt kein Besser oder Schlechter, denn du bist unendlich
Du bist so schön, schau nur hin

Fang an zu lieben, nicht zu hassen
Und es wird niemanden geben, der dich kränkt
Jede Biegung der Linie
Jeder Farbton, jeder Strich
Das Porträt zeichnest du selbst als Entwurf
Außer dir sieht niemand
Was irgendwo fehlt, irgendwo zu viel ist
Wie auch immer die Silhouette ist
Egal wie alt du bist
Nur du allein zeichnest dein Porträt

Dein Porträt
Dein Porträt
Dein Porträt
Dein Porträt

Eines Tages wirst du dich aufrichtig lieben, mit ganzem Herzen
Du bist einzigartig, sei ehrlich zu dir selbst
In dir ist alles schön, Junge, Mann
Mit dir beginnt diese ganze Welt
Du hast genug von allem, öffne dein Herz
Niemand wird dich verletzen, komm aus deiner Festung heraus
Verstehe, dass du besonders bist, du bist unendlich
Und alles, was du brauchst, ist, dich selbst zu lieben

Fang an zu lieben, nicht zu hassen
Und es wird niemanden geben, der dich kränkt
Jede Biegung der Linie
Jeder Farbton, jeder Strich
Das Porträt zeichnest du selbst als Entwurf
Außer dir sieht niemand
Was irgendwo fehlt, irgendwo zu viel ist
Wie auch immer die Silhouette ist
Egal wie alt du bist
Nur du allein zeichnest dein Porträt

Dein Porträt
Dein Porträt
Dein Porträt
Dein Porträt