Портрет - АИЛИ перевод на английский

Портрет

Однажды ты понравишься себе в отражении
Сколько раз повторить тебе, чтобы ты поверила?
Ты каждую секунду, а не время от времени
Неотразимая, таких как ты нет

Ты правда заслуживаешь честного, вечного
Пусть даже ты не номер один в чьем-то рейтинге
Нет лучше или хуже, ведь ты бесконечная
Ты так прекрасна, просто посмотри

Начни любить, не ненавидеть
И станет некому обидеть
Каждой линии изгиб
Каждый оттенок, каждый штрих
Портрет сама рисуешь в черновик
Кроме тебя никто не видит
Что где-то недо-, где-то слишком
Каким бы ни был силуэт
Неважно сколько тебе лет
Лишь ты сама рисуешь свой портрет

Свой портрет
Свой портрет
Свой портрет
Свой портрет

Однажды ты полюбишь себя искренне, сердцем всем
Ты у себя одна такая, будь с собой честной
В тебе красиво всё, девочка, девушка, женщина
С тебя начинается весь этот мир
В тебе всего достаточно, открой своё сердце
Никто тебя ранит, выходи же из крепости
Пойми, что ты особенная, ты бесконечна
И всё, что нужно - просто себя полюбить

Начни любить, не ненавидеть
И станет некому обидеть
Каждой линии изгиб
Каждый оттенок, каждый штрих
Портрет сама рисуешь в черновик
Кроме тебя никто не видит
Что где-то недо-, где-то слишком
Каким бы ни был силуэт
Неважно сколько тебе лет
Лишь ты сама рисуешь свой портрет

Свой портрет
Свой портрет
Свой портрет
Свой портрет

Portrait

One day you'll like yourself in the reflection
How many times do I have to tell you for you to believe it?
Every single second, not just from time to time
You're irresistible, there's no one like you

You truly deserve something honest, eternal
Even if you're not number one on someone's list
There's no better or worse, you are infinite
You are so beautiful, just look

Start loving, not hating
And there will be no one to hurt you
The curve of every line
Every shade, every stroke
You draw your portrait in a draft
No one but you sees
Where something is not enough, where something is too much
Whatever the silhouette
No matter how old you are
Only you draw your own portrait

Your portrait
Your portrait
Your portrait
Your portrait

One day you'll love yourself sincerely, with all your heart
You are one of a kind, be honest with yourself
Everything about you is beautiful, boy, guy, man
This whole world begins with you
You have everything you need, open your heart
No one will hurt you, come out of your fortress
Understand that you are special, you are infinite
And all you need is to love yourself

Start loving, not hating
And there will be no one to hurt you
The curve of every line
Every shade, every stroke
You draw your portrait in a draft
No one but you sees
Where something is not enough, where something is too much
Whatever the silhouette
No matter how old you are
Only you draw your own portrait

Your portrait
Your portrait
Your portrait
Your portrait