Радуюсь мелочам - АИЛИ перевод на английский

Радуюсь мелочам

А я всё так же радуюсь мелочам
И всё ещё мечтаю по ночам
И если говорить, то по душам
И больше не болит на сердце шрам

Каждый день наполняется красотой
Не перематываю и не ставлю на повтор
Моя любимая погода - та, что сейчас
Время года - что сейчас
И место - там, где я сейчас
Солнце или дождь, если честно, всё равно
Не хочу делить на черно-белые полосы
А все соседи задаются вопросом
Как улыбаться всегда удаётся мне
А я

А я всё так же радуюсь мелочам
И всё ещё мечтаю по ночам
И если говорить, то по душам
И больше не болит на сердце шрам

А я всё так же радуюсь мелочам
И всё ещё мечтаю по ночам
И если говорить, то по душам
И больше не болит на сердце шрам

Я просыпаюсь, выбираю сразу замечать всё
Мой район такой уставший
Но я в нём день изо дня, день изо дня
Хочу, чтоб улыбнулся каждый, кто проходит мимо меня
И нас, как минимум, двое - я и моя тень
Мы на беззвучном слышим то, что говорит мир
Темп не важен, направление верное
Тем, кто радуется достается лучшее
Я верю

А я всё так же радуюсь мелочам
И всё ещё мечтаю по ночам
И если говорить, то по душам
И больше не болит на сердце шрам

А я всё так же радуюсь мелочам
И всё ещё мечтаю по ночам
И если говорить, то по душам
И больше не болит на сердце шрам

I'm Happy About the Little Things

And I still get happy about the little things
And I still dream at night
And if I talk, it's from the heart
And the scar on my heart doesn't hurt anymore

Every day is filled with beauty
I don't rewind or replay
My favorite weather is the one that's now
The time of year is what it is now
And the place is where I am now
Sun or rain, honestly, it doesn't matter
I don't want to divide it into black and white stripes
And all the neighbors wonder
How I always manage to smile
And I

And I still get happy about the little things
And I still dream at night
And if I talk, it's from the heart
And the scar on my heart doesn't hurt anymore

And I still get happy about the little things
And I still dream at night
And if I talk, it's from the heart
And the scar on my heart doesn't hurt anymore

I wake up, I choose to notice everything right away
My neighborhood is so tired
But I'm in it day after day, day after day
I want everyone who passes me to smile
And there are at least two of us – me and my shadow
We hear on mute what the world is saying
The pace doesn't matter, the direction is right
Those who are happy get the best
I believe

And I still get happy about the little things
And I still dream at night
And if I talk, it's from the heart
And the scar on my heart doesn't hurt anymore

And I still get happy about the little things
And I still dream at night
And if I talk, it's from the heart
And the scar on my heart doesn't hurt anymore