Сильная девочка - АИЛИперевод на французский
Привет,
сильная
девочка
Salut,
petite
fille
forte
Столько
прошла
уже
Tu
as
déjà
tant
vécu
Но
посмотри,
как
ты
держишься
Mais
regarde
comme
tu
tiens
bon
И
даже
хватает
сил
Et
tu
as
même
assez
de
force
Привет,
сильная
девочка
Salut,
petite
fille
forte
Столько
побед
впереди
Tant
de
victoires
t'attendent
Остальное
всё
мелочи
Le
reste,
ce
sont
des
détails
Чуть-чуть
ещё
потерпи
Sois
patiente
encore
un
peu
Выпрями
спину
Redresse-toi
Солдатик
внутри
Un
soldat
à
l'intérieur
Кремень
вместо
кожи
Du
silex
à
la
place
de
la
peau
Но
всё
же
болит
Mais
ton
cœur
a
mal
quand
même
Твоё
сердце
Ton
cœur
Нарушен
обмен
Le
métabolisme
est
perturbé
Ты
всё
отдаёшь
Tu
donnes
tout
И
не
просишь
взамен
Et
tu
ne
demandes
rien
en
retour
Пусто
и
холодно
C'est
vide
et
froid
Когда
гудки
на
том
проводе
Quand
les
bips
sont
sur
cette
ligne
Но
не
забудь
Mais
n'oublie
pas
Ты
- самое
важное
Tu
es
la
chose
la
plus
importante
Что
у
тебя
есть
Que
tu
aies
Плевать,
сильная
девочка
Peu
importe,
petite
fille
forte
Кто
и
что
говорит
за
спиной
Ce
que
les
gens
disent
derrière
ton
dos
Они
тоже
все
в
трещинах
Ils
sont
tous
fissurés
aussi
Каждый
второй
одинок
Chaque
deuxième
personne
est
seule
Если
всё
хуже,
чем
хочется,
не
конец
это
Si
tout
est
pire
que
ce
que
tu
veux,
ce
n'est
pas
la
fin
В
этой
истории
happy
end
Il
y
a
une
fin
heureuse
dans
cette
histoire
Это
спойлер,
но
скоро
всё
сможешь
ты,
если
не
бросишь
идти
C'est
un
spoiler,
mais
bientôt
tu
pourras
tout
faire,
si
tu
ne
renonces
pas
Выпрями
спину
Redresse-toi
Солдатик
внутри
Un
soldat
à
l'intérieur
Кремень
вместо
кожи
Du
silex
à
la
place
de
la
peau
Но
всё
же
болит
Mais
ton
cœur
a
mal
quand
même
Твоё
сердце
Ton
cœur
Нарушен
обмен
Le
métabolisme
est
perturbé
Ты
всё
отдаёшь
Tu
donnes
tout
И
не
просишь
взамен
Et
tu
ne
demandes
rien
en
retour
Пусто
и
холодно
C'est
vide
et
froid
Когда
гудки
на
том
проводе
Quand
les
bips
sont
sur
cette
ligne
Но
не
забудь
Mais
n'oublie
pas
Ты
- самое
важное
Tu
es
la
chose
la
plus
importante
Что
у
тебя
есть
Que
tu
aies
Не
сомневайся,
сильная
девочка
Ne
doute
pas,
petite
fille
forte
Скоро
всё
будет,
ведь
ты
в
это
верила
Bientôt
tout
sera
là,
parce
que
tu
y
as
cru
А
пока
выдыхай
Pour
l'instant,
expire
И
выпрями
спину
Et
redresse-toi
Солдатик
внутри
Un
soldat
à
l'intérieur
Кремень
вместо
кожи
Du
silex
à
la
place
de
la
peau
Но
всё
же
болит
Mais
ton
cœur
a
mal
quand
même
Твоё
сердце
Ton
cœur
Нарушен
обмен
Le
métabolisme
est
perturbé
Ты
всё
отдаёшь
Tu
donnes
tout
И
не
просишь
взамен
Et
tu
ne
demandes
rien
en
retour
Пусто
и
холодно
C'est
vide
et
froid
Когда
гудки
на
том
проводе
Quand
les
bips
sont
sur
cette
ligne
Но
не
забудь
Mais
n'oublie
pas
Ты
- самое
важное
Tu
es
la
chose
la
plus
importante
Что
у
тебя
есть
Que
tu
aies
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.