Счастье - это - АИЛИ перевод на немецкий

Счастье - это

Знаешь, в этих мелочах и есть жизнь
Остановись и оглянись
Счастье не впереди, оно рядом
И ждёт, когда ты начнешь замечать
Знаешь, в этих мелочах и есть жизнь
За каждую минуту держись
Счастье нельзя найти
Зато можно своими руками с нуля создать
Счастье - это проснуться раньше обычного, зная, что впереди ещё целый день Счастье - это услышать внезапно по радио и сделать громче свой любимый трек Счастье - это смеяться с друзьями до слёз
Счастье - это слышать в трубке родной голос
Счастье - это выбор, и удача здесь не при чём
Букет любимых без причины посреди недели
Пересматривать фильмы пока не надоели
Счастье - после долгого дня поскорее вернуться домой
Знаешь, в этих мелочах и есть жизнь
Остановись и оглянись
Счастье не впереди, оно рядом
И ждёт, когда ты начнешь замечать
Знаешь, в этих мелочах и есть жизнь
За каждую минуту держись
Счастье нельзя найти
Зато можно своими руками с нуля создать
Счастье - это сообщения от тех, кто нам дорог
Счастье - это обнять тех, по кому ты скучал
Когда есть с кем поделиться хорошей новостью
Счастье - к чему-то стремиться и о чём-то мечтать
Счастье это - протянуть руку помощи ближнему
И наблюдать как вернётся тебе добром
Счастье нельзя потрогать, но его можно увидеть
Когда закрываешь глаза перед сном
Перечитать свои из детства любимые книги
Подарить незнакомцу на улице улыбку
Счастье - это научиться замечать всё, что раньше ты упускал
Знаешь, в этих мелочах и есть жизнь
Остановись и оглянись
Счастье не впереди, оно рядом
И ждёт, когда ты начнешь замечать
Знаешь, в этих мелочах и есть жизнь
За каждую минуту держись
Счастье нельзя найти
Зато можно своими руками с нуля создать

Glück ist

Du weißt, in diesen kleinen Dingen liegt das Leben
Halte inne und schau dich um
Glück liegt nicht vor uns, es ist hier
Und wartet darauf, dass du anfängst, es zu bemerken
Du weißt, in diesen kleinen Dingen liegt das Leben
Halte dich an jeder Minute fest
Glück kann man nicht finden
Aber man kann es mit eigenen Händen von Grund auf schaffen
Glück ist - früher als gewöhnlich aufzuwachen, wissend, dass noch ein ganzer Tag vor dir liegt Glück ist - plötzlich im Radio deinen Lieblingstrack zu hören und lauter zu machen Glück ist - mit Freunden zu lachen bis die Tränen kommen
Glück ist - am Hörer eine vertraute Stimme zu hören
Glück ist eine Wahl, und Zufall spielt hier keine Rolle
Ein Strauss Lieblingsblumen ohne Grund mitten in der Woche
Filme immer wieder anschauen, bis sie langweilig werden
Glück ist - nach einem langen Tag so schnell wie möglich nach Hause zu kommen
Du weißt, in diesen kleinen Dingen liegt das Leben
Halte inne und schau dich um
Glück liegt nicht vor uns, es ist hier
Und wartet darauf, dass du anfängst, es zu bemerken
Du weißt, in diesen kleinen Dingen liegt das Leben
Halte dich an jeder Minute fest
Glück kann man nicht finden
Aber man kann es mit eigenen Händen von Grund auf schaffen
Glück sind Nachrichten von denen, die uns lieb sind
Glück ist - diejenigen zu umarmen, die du vermisst hast
Wenn man jemanden hat, mit dem man gute Nachrichten teilen kann
Glück ist - nach etwas zu streben und von etwas zu träumen
Glück ist - dem Nächsten eine helfende Hand zu reichen
Und zu beobachten, wie es als Gutes zu dir zurückkehrt
Glück kann man nicht anfassen, aber man kann es sehen
Wenn du die Augen schließt, bevor du einschläfst
Die Lieblingsbücher aus der Kindheit wiederzulesen
Einem Fremden auf der Straße ein Lächeln zu schenken
Glück ist - zu lernen, all das zu bemerken, was du früher übersehen hast
Du weißt, in diesen kleinen Dingen liegt das Leben
Halte inne und schau dich um
Glück liegt nicht vor uns, es ist hier
Und wartet darauf, dass du anfängst, es zu bemerken
Du weißt, in diesen kleinen Dingen liegt das Leben
Halte dich an jeder Minute fest
Glück kann man nicht finden
Aber man kann es mit eigenen Händen von Grund auf schaffen