Хорошая - АИЛИ перевод на немецкий

Хорошая

Та самая хорошая
Умница, красавица
Никто не догадается, что плачешь в подушку по пятницам
Но скоро всё наладится
И ты точно справишься
И океаны по щекам будут только от радости

Ты плачешь в темноте, не оставляя следов
Ты прячешь свои раны глубоко на замок
Так боишься показать, что ты уязвима
Готова, чтобы мир вращался, быть удобной и милой

Никто не слышит твой невидимый крик
Никто не видит тени, что где-то внутри
Ты словно из фарфора, ты на витрине
Колючие углы режешь в линии

Ведь ты та самая хорошая
Умница, красавица
Никто не догадается, что плачешь в подушку по пятницам
Но скоро всё наладится
И ты точно справишься
И океаны по щекам будут только от радости

Ты не помнишь каково это не быть фоном
Говорить про себя, не пряча глаза в пол
Думать сначала о себе, а лишь потом ком-то
Но даже мысль об этом тебя бьет током

И пока для мира солнцем ярко горишь
Ты для себя луной исчезаешь вдали
Думаешь, твоя боль для громкого мира
Так незначительна

Ведь ты та самая хорошая
Умница, красавица
Никто не догадается, что плачешь в подушку по пятницам
Но скоро всё наладится
И ты точно справишься
И океаны по щекам будут только от радости

Хорошая
Ты та самая хорошая
Хорошая
Ты та самая хорошая

Die Gute

Die so Gute
Klug, schön
Niemand ahnt, dass du freitags ins Kissen weinst
Aber bald wird alles gut
Und du schaffst das ganz sicher
Und Ozeane auf deinen Wangen werden nur vor Freude sein

Du weinst im Dunkeln, ohne Spuren zu hinterlassen
Du versteckst deine Wunden tief verschlossen
Du hast solche Angst zu zeigen, dass du verletzlich bist
Bist bereit, damit sich die Welt dreht, bequem und lieb zu sein

Niemand hört deinen unsichtbaren Schrei
Niemand sieht die Schatten, die irgendwo im Inneren sind
Du bist wie aus Porzellan, du stehst im Schaufenster
Stachelige Ecken schneidest du in Linien

Denn du bist die so Gute
Klug, schön
Niemand ahnt, dass du freitags ins Kissen weinst
Aber bald wird alles gut
Und du schaffst das ganz sicher
Und Ozeane auf deinen Wangen werden nur vor Freude sein

Du erinnerst dich nicht mehr, wie es ist, nicht nur Hintergrund zu sein
Über dich selbst zu sprechen, ohne die Augen zu senken
Zuerst an dich selbst zu denken und erst dann an jemanden
Aber selbst der Gedanke daran schockt dich

Und während du für die Welt hell wie die Sonne scheinst
Verschwindest du für dich selbst wie der Mond in der Ferne
Du denkst, dein Schmerz ist für die laute Welt
So unbedeutend

Denn du bist die so Gute
Klug, schön
Niemand ahnt, dass du freitags ins Kissen weinst
Aber bald wird alles gut
Und du schaffst das ganz sicher
Und Ozeane auf deinen Wangen werden nur vor Freude sein

Die Gute
Du bist die so Gute
Die Gute
Du bist die so Gute