Хорошая - АИЛИ перевод на французский

Хорошая

Та самая хорошая
Умница, красавица
Никто не догадается, что плачешь в подушку по пятницам
Но скоро всё наладится
И ты точно справишься
И океаны по щекам будут только от радости

Ты плачешь в темноте, не оставляя следов
Ты прячешь свои раны глубоко на замок
Так боишься показать, что ты уязвима
Готова, чтобы мир вращался, быть удобной и милой

Никто не слышит твой невидимый крик
Никто не видит тени, что где-то внутри
Ты словно из фарфора, ты на витрине
Колючие углы режешь в линии

Ведь ты та самая хорошая
Умница, красавица
Никто не догадается, что плачешь в подушку по пятницам
Но скоро всё наладится
И ты точно справишься
И океаны по щекам будут только от радости

Ты не помнишь каково это не быть фоном
Говорить про себя, не пряча глаза в пол
Думать сначала о себе, а лишь потом ком-то
Но даже мысль об этом тебя бьет током

И пока для мира солнцем ярко горишь
Ты для себя луной исчезаешь вдали
Думаешь, твоя боль для громкого мира
Так незначительна

Ведь ты та самая хорошая
Умница, красавица
Никто не догадается, что плачешь в подушку по пятницам
Но скоро всё наладится
И ты точно справишься
И океаны по щекам будут только от радости

Хорошая
Ты та самая хорошая
Хорошая
Ты та самая хорошая

Bien

Ce bon garçon
Intelligent, beau
Personne ne devinerait que tu pleures dans ton oreiller le vendredi
Mais bientôt tout ira mieux
Et tu y arriveras, c'est certain
Et les océans sur tes joues ne seront que de joie

Tu pleures dans le noir, sans laisser de traces
Tu caches tes blessures au plus profond de toi, sous clé
Tu as tellement peur de montrer que tu es vulnérable
Prêt à ce que le monde tourne, à être docile et gentil

Personne n'entend ton cri invisible
Personne ne voit les ombres qui sont quelque part à l'intérieur
Tu es comme de la porcelaine, tu es en vitrine
Tu tailles tes angles pointus en lignes douces

Parce que tu es ce bon garçon
Intelligent, beau
Personne ne devinerait que tu pleures dans ton oreiller le vendredi
Mais bientôt tout ira mieux
Et tu y arriveras, c'est certain
Et les océans sur tes joues ne seront que de joie

Tu ne te souviens pas de ce que c'est que de ne pas être en arrière-plan
Parler de toi, sans baisser les yeux
Penser d'abord à toi, et seulement ensuite à quelqu'un d'autre
Mais même l'idée de cela te donne des frissons

Et tandis que pour le monde tu brilles comme le soleil
Pour toi-même, tu disparais au loin comme la lune
Tu penses que ta douleur pour ce monde bruyant
Est si insignifiante

Parce que tu es ce bon garçon
Intelligent, beau
Personne ne devinerait que tu pleures dans ton oreiller le vendredi
Mais bientôt tout ira mieux
Et tu y arriveras, c'est certain
Et les océans sur tes joues ne seront que de joie

Bien
Tu es ce bon garçon
Bien
Tu es ce bon garçon