На Урале хорошо - АК-47 перевод на немецкий

На Урале хорошо

Во дворах поют гитары,
Я полмира обошел.
Я тебе базарю, старый, на Урале хорошо.
Приземлился самолет,
Спустился – эскалатор.
Таксист меня спросил, что куда ехать, ребята?
Поеду до Березы, Макс погнал на юго-запад.
Дорога Россельбан, обожаю этот запах.
Давай топнем через центр,
Так тут давно не был.
Разрешили покурить, через щелку скину пепел.
В сердце просто песня,
Греет эта местность,
Где бы я там не жил,
Считаю себя местным.
Набираю номера, кто-то мне тут еще рад
Ведь по этому пути, Витя, ездил тысячу раз.
Город так похорошел, мне уже как тридцать шесть.
Так спокойно на душе, забываю про всю жесть.
Шлепал тут пешком, молодой, с учебы с мешком.
За угол покурить — Витя был с этим грешком.
Не было лавэ, я ходил с одним грошем,
И спасибо всем, кто был — всё равно себя нашел.
Во дворах поют гитары,
Я полмира обошел.
Я тебе базарю, старый, на Урале хорошо.
Во дворах поют гитары,
Я полмира обошел.
Я тебе базарю, старый, на Урале хорошо.
На Урале такой стайл, жутковато местами.
В центре очень красиво, а окраины с крестами.
Я сегодня гуляю, возьму коктейль своей даме.
Как закалялась сталь, мы себя сделали сами.
Я здесь навеки, эти озера, горы, реки.
Я здесь прожил полжизни, строго в ритме регги.
КСС в Березе первые писали треки,
Признай, давно АК в твоей фонотеке.
Это Урал, воздух чистый, морозил.
Скучал по снежным шапкам на вершинах сосен.
Вот и лето пролетело, и наступила осень,
Этот жар летних дней мы с собою уносим.
Только тут отдыхаю я и телом, и душою.
Даже когда жизнь кажется чернухою сплошною,
Не поменяю этот вид с родиной чужою.
Могу пить весь день, но не стану алкашнёю.
Во дворах поют гитары,
Я полмира обошел.
Я тебе базарю, старый, на Урале хорошо.
Во дворах поют гитары,
Я полмира обошел.
Я тебе базарю, старый, на Урале хорошо.

Im Ural ist es schön

In den Höfen spielen Gitarren,
Ich habe die halbe Welt bereist.
Ich sag dir, alter, im Ural ist es schön.
Ein Flugzeug ist gelandet,
Abstieg – Rolltreppe.
Der Taxifahrer fragt, wohin wir fahren, Leute?
Fahr mich nach Berjosa, Max fuhr nach Südwesten.
Die Straße Rosselbank, ich liebe diesen Geruch.
Lass uns durch die Mitte gehen,
War lange nicht mehr hier.
Darf ich rauchen? Asche fällt durch den Spalt.
Im Herzen nur ein Lied,
Diese Gegend wärmt mich,
Wo ich auch lebe,
Fühl ich mich hier zu Hause.
Ich wähl Nummern, jemand freut sich noch auf mich
Denn diesen Weg, Witya, fuhr ich tausendmal.
Die Stadt ist so schön geworden, ich bin schon 36.
So friedlich in der Seele, vergess den ganzen Stress.
Lief hier zu Fuß, jung, mit nem Sack von der Uni.
Um die Ecke rauchen – Witya hatte diese Schwäche.
Kein Geld, ich ging mit einem Groschen,
Dank an alle, die da waren – trotzdem fand ich mich.
In den Höfen spielen Gitarren,
Ich habe die halbe Welt bereist.
Ich sag dir, alter, im Ural ist es schön.
In den Höfen spielen Gitarren,
Ich habe die halbe Welt bereist.
Ich sag dir, alter, im Ural ist es schön.
Im Ural ist dieser Style, manchmal etwas gruselig.
Zentrum wunderschön, aber die Ränder mit Kreuzen.
Heut geh ich spazieren, hol meiner Dame nen Cocktail.
Wie Stahl gehärtet wird, wir machten uns selbst.
Ich bin hier für immer, diese Seen, Berge, Flüsse.
Lebte hier ein halbes Leben, streng im Reggae-Rhythmus.
KSS in Berjosa schrieb die ersten Tracks,
Gib zu, AK war lang in deiner Sammlung.
Das ist der Ural, saubere Luft, Frost.
Vermisste Schneekappen auf Fichtenwipfeln.
Und der Sommer ist vorbei, der Herbst beginnt,
Die Hitze der Tage nehmen wir mit.
Nur hier entspann ich, mit Körper und Seele.
Selbst wenn das Leben nur noch dunkel scheint,
Tausch ich den Anblick nicht gegen fremde Heimat.
Kann den Tag trinken, werd aber kein Alkoholiker.
In den Höfen spielen Gitarren,
Ich habe die halbe Welt bereist.
Ich sag dir, alter, im Ural ist es schön.
In den Höfen spielen Gitarren,
Ich habe die halbe Welt bereist.
Ich sag dir, alter, im Ural ist es schön.