АК-47 - Начинал давно - перевод текста песни на немецкий

Начинал давно - АК-47перевод на немецкий




Начинал давно
Vor langer Zeit begonnen
Я начинал давно, теперь я уже легенда,
Ich habe vor langer Zeit angefangen, jetzt bin ich eine Legende,
Оригинал, будто картридж от Нинтендо.
Original, wie eine Nintendo-Kassette.
Придумал стиль, все сказали: "Ахуенно",
Hab den Stil erfunden, alle sagten: "Geil",
Другие рэпера взяли стиль в аренду.
Andere Rapper haben den Stil gemietet.
Прожил эпоху хейтеров и конкурентов,
Habe das Zeitalter der Hater und Konkurrenten erlebt,
Жил так неплохо, да и погудел конкретно.
Lebte nicht schlecht und hatte meine Zeit.
Без палева не фоткай нас, это некорректно,
Mach keine Fotos von uns unauffällig, das ist respektlos,
Не путай никогда меня с высоким брюнетом.
Verwechsle mich nie mit dem großen Brünetten.
Я начинал, когда на видеокассете
Ich fing an, als auf VHS-Kassetten
Стивен Сигал работал в поезде в буфете.
Steven Seagal in einem Zug-Buffet arbeitete.
В то время, когда Джеки искал доспехи,
Zu der Zeit, als Jackie nach Rüstungen suchte,
А Милла Йовович снялась в "Пятом элементе".
Und Milla Jovovich im "Fünften Element" spielte.
Я начинал давно, когда носили трубы,
Ich fing an, als Jogginghosen in waren,
Бейсбольные куртки Fubu считалось круто.
Fubu-Baseballjacken, das war cool.
Я начинал, когда начал править ...
Ich fing an, als ... anfing zu regieren,
Но сейчас об этом не будем.
Aber darüber reden wir jetzt nicht.
Это АК в твой огород кидает панчи,
Das ist AK, der Punchlines in deinen Garten wirft,
Я рэп закончил, мальчик, когда ты начал.
Ich war mit Rap fertig, Junge, als du anfingst.
У нас в стране беспонтовые рэперы банчат.
In unserem Land rappen langweilige Typen.
Это АК в твой огород кидает панчи,
Das ist AK, der Punchlines in deinen Garten wirft,
Я рэп закончил, мальчик, когда ты начал.
Ich war mit Rap fertig, Junge, als du anfingst.
У нас в стране беспонтовые рэперы банчат.
In unserem Land rappen langweilige Typen.
Я начинал давно, почти без конкурентов,
Ich fing vor langer Zeit an, fast ohne Konkurrenz,
Никто не знал толком, что за 50 центов.
Niemand wusste wirklich, wer 50 Cent war.
Сто процентов залетели не из трендов,
Hundert Prozent Erfolg, nicht aus Trends,
АК это OG среди мальчиковых бэндов.
AK ist der OG unter den Jungs-Bands.
По дороге на рэп-тусу отбивались от скинхедов,
Auf dem Weg zur Rap-Party wehrten wir uns gegen Skinheads,
Кроме Децла никто не носил дредов.
Außer Detsl trug keiner Dreads.
Кровосток помог с выбором приоритетов,
Krovostok half bei der Prioritätenwahl,
По ТВ шли сериалы про авторитетов.
Im TV liefen Serien über Autoritäten.
Из Люберец, Любэ, прорвёмся опера,
Aus Lyubertsy, Lyube, wir kommen durch, Bulle,
А на рынке гопота пили "Три топора".
Und auf dem Markt trank die Gopnik-Bande "Drei Äxte".
В колготках песни пел ещё без зубов Шура,
Shura sang Lieder in Strumpfhosen, noch ohne Zähne,
На домашний набирал, помнил все номера.
Wählte die Hausnummer, kannte alle Nummern.
Когда Ван Дамм троих с вертушки уматал,
Als Van Damme drei mit einem Roundhouse-Kick schlug,
Во дворе старшаки угорали за метал.
Lachten die Älteren im Hof über Metal.
Пока вандал писал, что рэп это кал,
Während ein Vandale schrieb, dass Rap Scheiße sei,
Я на Hip-Hop EJAY писал инструментал.
Produzierte ich auf Hip-Hop EJAY Instrumentals.
Это АК в твой огород кидает панчи,
Das ist AK, der Punchlines in deinen Garten wirft,
Я рэп закончил, мальчик, когда ты начал.
Ich war mit Rap fertig, Junge, als du anfingst.
У нас в стране беспонтовые рэперы банчат.
In unserem Land rappen langweilige Typen.
Это АК в твой огород кидает панчи,
Das ist AK, der Punchlines in deinen Garten wirft,
Я рэп закончил, мальчик, когда ты начал.
Ich war mit Rap fertig, Junge, als du anfingst.
У нас в стране беспонтовые рэперы банчат.
In unserem Land rappen langweilige Typen.





Авторы: снигирёв виталий, гостюхин виталий, максим брылин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.