Чекай - АК-47 перевод на немецкий

Чекай

Чекай, старый классик на бите,
Рифмы — моя жизнь, разгребаю эту канитель.
Каждый день мне приходится потеть,
Чтоб из головы твоей не выпал мой портрет.
Чекай, я всегда верен себе,
Знаю, что не выйдет, если просто на месте сидеть.
Знаю людей, что базарят плохо обо мне,
Им бы просто попиздеть.
Жизнь не сахар, а Москва не Занзибар,
Кого-то трахал, а кого-то просто заебал.
Но это норма, хейтерам — новое промо,
Готовы схавать — я подкину свиньям комбикорма.
Обнял, поднял тех, кто с нами мысли делил,
Крепко сжимаю лапу, кто с нами с банки курил.
Также благодарен, кто нас не оставил,
Когда казались мы исключением из правил.
Косо нарезал, потом исправил,
Поднял прилично, прилично истратил.
Кстати, наши пацаны на связи,
Чекай, какими мы стали.
Чекай, какими мы стали,
Сложная судьба, история простая.
Кому-то в этом стайле наставником стали,
Для кого-то наша речь пустая.
Чекай, какими мы стали,
Сложная судьба, история простая.
Кому-то в этом стайле наставником стали,
Для кого-то наша речь пустая.
Чекай, больше пятнадцати лет в деле,
Сочиняли каждый день, потом гудели недели.
С детства от хип-хопа фанатели,
С телками на хатах, позже в отеле модели.
В рэп залетели на беспределе,
Оставляя стиль в каждом слове, в каждом децибеле.
Долго слушали АК ребята в том отделе,
Нас хотели принимать как наркокартели.
Но не буду про тяжелый лайф,
Качай головой под бит, почувствуй мой вайб.
АК на старте, передачу на драйв,
Буду начитывать куплеты, пока мне всё в кайф.
Кто-то вырос нарком, кто-то кикбоксером,
Вкатило пацанам в девятке и в иксе мажорам.
Чекай, как я делюсь своим кругозором,
Все мы ходим под Роскомнадзором.
Чекай, какими мы стали,
Сложная судьба, история простая.
Кому-то в этом стайле наставником стали,
Для кого-то наша речь пустая.
Чекай, какими мы стали,
Сложная судьба, история простая.
Кому-то в этом стайле наставником стали,
Для кого-то наша речь пустая.

Warte

Warte, alter Klassiker auf dem Beat,
Reime sind mein Leben, räume ich dieses Durcheinander auf.
Jeden Tag muss ich schwitzen,
Damit mein Porträt nicht aus deinem Kopf fällt.
Warte, ich bleibe mir immer treu,
Weiß, dass es nichts bringt, einfach nur rumzusitzen.
Kenne Leute, die schlecht über mich reden,
Die wollen einfach nur quatschen.
Leben ist kein Zuckerschlecken, und Moskau ist nicht Sansibar,
Manche hab ich gefickt, andere einfach nur genervt.
Aber das ist normal, Hatern gib ich neues Futter,
Bereit zu fressen – ich werf den Schweinen Kraftfutter hin.
Umarnte die, die mit uns gedacht haben,
Drücke fest die Pfote, wer mit uns aus der Flasche getrunken hat.
Dankbar auch für die, die uns nicht verließen,
Als wir die Ausnahme von der Regel schienen.
Schief geschnitten, dann korrigiert,
Stark angehoben, stark ausgegeben.
Übrigens, unsere Jungs sind am Start,
Warte, wie wir geworden sind.
Warte, wie wir geworden sind,
Schicksal schwer, Geschichte einfach.
Für manche wurden wir Mentoren in diesem Stil,
Für andere ist unsere Rede leer.
Warte, wie wir geworden sind,
Schicksal schwer, Geschichte einfach.
Für manche wurden wir Mentoren in diesem Stil,
Für andere ist unsere Rede leer.
Warte, mehr als fünfzehn Jahre im Geschäft,
Jeden Tag gereimt, dann Wochen gefeiert.
Von Kindheit an Hip-Hop-Fans,
Mit Mädels in Wohnungen, später Models im Hotel.
Ins Rap-Game gestolpert, wild und frei,
Hinterließ Stil in jedem Wort, in jedem Dezibel.
Lange hörten Leute in der Abteilung AK,
Wollten uns behandeln wie Drogenkartelle.
Aber ich werd nicht über harten Lifestyle reden,
Nick mit dem Kopf zum Beat, spür mein Vibe.
AK am Start, übertrage den Drive,
Rapp die Verse, solange es mir Spaß macht.
Manche wurden Junkies, manche Kickboxer,
Trafs die Jungs im Neuner und X für die Majors.
Warte, wie ich mein Wissen teile,
Wir alle tanzen unter Roskomnadsors Fittichen.
Warte, wie wir geworden sind,
Schicksal schwer, Geschichte einfach.
Für manche wurden wir Mentoren in diesem Stil,
Für andere ist unsere Rede leer.
Warte, wie wir geworden sind,
Schicksal schwer, Geschichte einfach.
Für manche wurden wir Mentoren in diesem Stil,
Für andere ist unsere Rede leer.