АК-47 - Я тебя нашёл - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни АК-47 - Я тебя нашёл




Я тебя нашёл
Je t'ai trouvée
Я тебя нашел среди многих
Je t'ai trouvée parmi tant d'autres
Ты была одной среди всех
Tu étais unique parmi toutes
Пересеклись наши дороги
Nos chemins se sont croisés
И я благодарен судьбе
Et j'en suis reconnaissant au destin
Я тебя нашел среди многих
Je t'ai trouvée parmi tant d'autres
Ты была одной среди всех
Tu étais unique parmi toutes
Пересеклись наши дороги
Nos chemins se sont croisés
И я благодарен судьбе
Et j'en suis reconnaissant au destin
Я тебя люблю, я к тебе привык
Je t'aime, je me suis habitué à toi
Да, я не подарок, да, я жесткий тип
Oui, je ne suis pas un cadeau, oui, je suis un dur à cuire
Но ты же меня знаешь, как свои пять пальцев на руке
Mais tu me connais comme ta poche
Столько уже лет ты смогла меня терпеть
Tu as réussi à me supporter pendant tant d'années
Все неидеальны, да, я был эгоистом
Personne n'est parfait, oui, j'ai été égoïste
Но я Facebook почистил, как и мысли от флиртовых писем
Mais j'ai nettoyé mon Facebook, comme mes pensées des messages de flirt
Знаю, тебя бесит, я все это взвесил
Je sais que ça t'énerve, j'ai bien pesé le pour et le contre
При тебе провел эту ревизию друзей на месте
J'ai fait ce tri d'amis en ta présence
Куда я без тебя?
serais-je sans toi?
Как больной без костыля
Comme un malade sans béquille
Ты со мной уже давно, в сердце вонзилась стрела
Tu es avec moi depuis longtemps, une flèche a transpercé mon cœur
Улетим на острова, мы любим с тобою гулять
On s'envolera vers les îles, on adore se promener ensemble
Где не шумит Москва, плавать и загорать
Loin du bruit de Moscou, nager et bronzer
Позвони мне на FaceTime, посмотрю в твои глаза
Appelle-moi sur FaceTime, je regarderai dans tes yeux
Хотел так много рассказать, не держи на меня зла
Je voulais te dire tellement de choses, ne m'en veux pas
Как дела, моя родная? Я беру билет домой
Comment vas-tu, ma chérie? Je prends un billet pour rentrer à la maison
Так устал от этих дел, так хочу побыть с тобой
J'en ai tellement marre de tout ça, j'ai tellement envie d'être avec toi
Так хочу побыть с тобой
J'ai tellement envie d'être avec toi
Так хочу побыть с тобой
J'ai tellement envie d'être avec toi
Быть с тобой
Être avec toi
Быть с тобой
Être avec toi
Я тебя нашел среди многих
Je t'ai trouvée parmi tant d'autres
Ты была одной среди всех
Tu étais unique parmi toutes
Пересеклись наши дороги
Nos chemins se sont croisés
И я благодарен судьбе
Et j'en suis reconnaissant au destin
Я тебя нашел среди многих
Je t'ai trouvée parmi tant d'autres
Ты была одной среди всех
Tu étais unique parmi toutes
Пересеклись наши дороги
Nos chemins se sont croisés
И я благодарен судьбе
Et j'en suis reconnaissant au destin
Я тебя почти круглосуточно ищу
Je te cherche presque 24 heures sur 24
Если потеряю здесь, себе по ходу не прощу
Si je te perds ici, je ne me le pardonnerai jamais
Я люблю так жить, в одного я не грущу
J'aime vivre ainsi, je ne suis pas triste seul
Почти отчаялся, скоро весь город изучу
Je suis presque désespéré, je vais bientôt explorer toute la ville
Мой рэп не работа, тут пока только почёт
Mon rap n'est pas un travail, pour l'instant c'est juste de l'honneur
Сколько уже было чик, я не веду учёт
J'ai eu tellement de filles, je ne les compte plus
Оставляй мне знаки, если хочешь мне помочь
Laisse-moi des signes si tu veux m'aider
Я бухой, почти не вижу, ведь повсюду ночь
Je suis ivre, je ne vois presque rien, car il fait nuit partout
Я тебя искал в парке, я тебя искал в метро
Je t'ai cherchée dans le parc, je t'ai cherchée dans le métro
Она сама тебя найдет говорил мой бро
Elle te trouvera toute seule, m'a dit mon frère
Красота это одно, но опять не то нутро
La beauté est une chose, mais encore une fois, ce n'est pas le bon intérieur
И мотор увозит вдаль со скоростью за сто
Et le moteur m'emporte au loin à plus de cent kilomètres à l'heure
Клубы, пабы, бары уже не знаю, где усну
Clubs, pubs, bars - je ne sais plus je vais dormir
Моя музыка в Iphone'е, моя музыка в Meizu
Ma musique est dans mon iPhone, ma musique est dans mon Meizu
Без тебя не то, будто камень об косу
Sans toi, ce n'est pas pareil, comme une pierre qui frotte
Внутри горит огонь, и я его к тебе несу
Un feu brûle à l'intérieur, et je te le porte
Я его к тебе несу
Je te le porte
Я его к тебе несу
Je te le porte
Я его к тебе несу
Je te le porte
Я тебя нашел среди многих
Je t'ai trouvée parmi tant d'autres
Ты была одной среди всех
Tu étais unique parmi toutes
Пересеклись наши дороги
Nos chemins se sont croisés
И я благодарен судьбе
Et j'en suis reconnaissant au destin
Я тебя нашел среди многих
Je t'ai trouvée parmi tant d'autres
Ты была одной среди всех
Tu étais unique parmi toutes
Пересеклись наши дороги
Nos chemins se sont croisés
И я благодарен судьбе
Et j'en suis reconnaissant au destin





Авторы: гостюхин в.в., ладейщиков а.е., брылин м.с.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.