АК-47 feat. Baller - Откуда лавэ - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни АК-47 feat. Baller - Откуда лавэ




Откуда лавэ
Where's the Dough
У них спирт и кола, свободен, молод, неткен бала,
They got booze and cola, free, young, reckless kid,
Ты чуешь холод, сука валяется где-то у пола,
You feel the cold, bitch lying somewhere on the floor,
Ты не сделал доллар,
You ain't made a dollar,
На ход ноги себе сделай доллар,
Get your ass moving and make a dollar,
Моя хапка соло, филки дома,
My smoke solo, blunts at home,
Салам алейкум, это южная школа.
Salam alaikum, this is the southern school.
Слышь, готовь косого,
Yo, prepare the joint,
Я пришел сделать кипешь у тебя, сука, дома
I came to raise hell at your place, bitch, home
У тебя сука дома
At your bitch home
Мне нужен каждый город,
I need every city,
Чтоб каждого валило, прям как Эбола. Опасный бала.
To knock everyone down, just like Ebola. Dangerous kid.
Крап сыпит на бумаги попадает на горло,
Weed spills on papers, hits the throat,
А после этого закона попкорна,
And after this, the law of popcorn,
Взрываю на сцене как будто бы порох
I blow up on stage like gunpowder
Вот так вот бала, щелкни ебало
That's how it is, babe, shut your trap
Есть вопрос у меня, есть калаш,
I got a question, I got a Kalash,
Деньги налом наши карманы,
Cash in our pockets,
А твой рэпак запах свина да кала
And your rap stinks of pig and shit
Это, наверное, карма для всех,
This is probably karma for everyone,
Кого ты назвал тут сука мамбет?
Who did you call a mambet, bitch?
Я качнул всю страну, я шатал твой успех,
I rocked the whole country, I shook your success,
Это мой Шымкент, это мой KZ.
This is my Shymkent, this is my KZ.
Наступит момент, тайный момент,
The moment will come, a secret moment,
И нужно больше, больше монет,
And I need more, more coins,
Я с самых низов выбираюсь на свет,
I climb from the bottom to the light,
Оттуда, где грязь и выхода нет.
From where there's dirt and no way out.
Для тебя аргумент мой каждый куплет,
For you, my every verse is an argument,
Так что врубай этот ебаный свет,
So turn on this fucking light,
Я с самых низов выбираюсь на свет,
I climb from the bottom to the light,
Оттуда, где грязь и выхода нет.
From where there's dirt and no way out.
Наше гетто очень бедно, но я выбрался из недр,
Our ghetto is very poor, but I got out of the depths,
Я пытаюсь что-то сделать, чтобы было много денег,
I'm trying to do something to have a lot of money,
Было много денег, было много денег.
A lot of money, a lot of money.
М-мы пытаемся что-то сделать,
W-we're trying to do something,
Мы копаемся в этих схемах.
We're digging into these schemes.
Ехал в купе откуда лавэ?
Rode in a coupe - where's the dough?
Тут ахают все откуда лавэ?
Everyone gasps here - where's the dough?
Котлы на руке, рубаха LV?
Watches on the wrist, LV shirt?
Жизнь как во сне, брат, откуда лавэ?
Life like a dream, bro, where's the dough?
Откуда лавэ у этих людей,
Where's the dough from these people,
У нас его мало, но море идей.
We don't have much, but we have a sea of ideas.
Быть бы добрей, хотя бы на треть,
To be kinder, at least by a third,
Хотя бы на треть и не раз богатеть.
At least by a third and get rich more than once.
Я выбрался в свет, будто это туннель,
I got out into the light, like it's a tunnel,
Сквозь пару ловушек, веревок, петель,
Through a couple of traps, ropes, loops,
Много людей говорили мне нет,
Many people told me no,
Но это не то, что я слышать хотел.
But that's not what I wanted to hear.
Я постарел, нет, я повзрослел,
I got old, no, I grew up,
Боль с головой, но теперь на ней шлем,
Pain with my head, but now it has a helmet,
Тебе всё равно не сбежать от проблем,
You still can't escape from problems,
Придется решать, чтобы выбраться в свет.
You have to solve them to get out into the light.
Наступит момент, тайный момент,
The moment will come, a secret moment,
И нужно больше, больше монет,
And I need more, more coins,
Я с самых низов выбираюсь на свет,
I climb from the bottom to the light,
Оттуда, где грязь и выхода нет.
From where there's dirt and no way out.
Для тебя аргумент мой каждый куплет,
For you, my every verse is an argument,
Так что врубай этот ебаный свет,
So turn on this fucking light,
Я с самых низов выбираюсь на свет,
I climb from the bottom to the light,
Оттуда, где грязь и выхода нет.
From where there's dirt and no way out.
В восемь утра набирает Некит,
At eight in the morning, Nekit calls,
Делай деньги, пусть даже рэкет.
Make money, even if it's racketeering.
По капе плетает крекер,
The cracker weaves drop by drop,
Гетто милый дом на вечер.
Ghetto sweet home for the evening.
Шанс минимален, но мы навалим,
The chance is minimal, but we'll push on,
Всё так и было, старшие не врали,
That's how it was, the elders didn't lie,
Гуччи Армани бляди не видали,
Gucci Armani bitches haven't seen,
Когда замес они давят на педали.
When the mess they press on the pedals.
Голая котлета меня согреет,
A bare cutlet will warm me up,
В голове идеи как конвейер,
Ideas in my head like a conveyor belt,
Шире шагай, чтобы жить красивее,
Step wider to live more beautifully,
От неудач мы злеем, умнеем,
From failures we get angry, we get smarter,
Утром голос как на пиче,
In the morning, my voice is like on a pitch,
Будто в фильме Гая Ричи.
Like in a Guy Ritchie movie.
Ауди Мерин, найди пять отличий,
Audi - Mercedes, find five differences,
Куш оторвал, успей обналичить
I got the loot, have time to cash out
Наступит момент, тайный момент,
The moment will come, a secret moment,
И нужно больше, больше монет,
And I need more, more coins,
Я с самых низов выбираюсь на свет,
I climb from the bottom to the light,
Оттуда, где грязь и выхода нет.
From where there's dirt and no way out.
Для тебя аргумент мой каждый куплет,
For you, my every verse is an argument,
Так что врубай этот ебаный свет,
So turn on this fucking light,
Я с самых низов выбираюсь на свет,
I climb from the bottom to the light,
Оттуда, где грязь и выхода.
From where there's dirt and no way out.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.